Transcript · Persian → Chinese
Iranian Army Rewards for Capturing US Soldiers
情况很糟。该计划的由来还要追溯到
一群人
他们无力参战，
他们是一直以来希望以某种 方式
参与这场反抗美国敌人的圣战
却没有体力的人。
他们宣布，我们可以在资金方面 提供帮助，并且
提供资金。 这促成了一项计划
被制定出来，其大致内容已由
伊朗伊斯兰共和国陆军总司令 在媒体上公布。
我作为陆军发言人也宣布，任何一名
伊朗人，呃，若将入侵的美国士兵
一旦进入我国领土，就把他的尸体 交出来，
或将其俘虏后交出来，就一定能获得 那笔 奖金。
五十亿托曼的奖金必定会 发放。
如果这个人是我国
亲爱的女性同胞，奖金金额将翻倍， 为 一百亿托曼
。当然，
事实上，我认为如果各国人民
该地区的人也这么做，也就是说
成功将一名美国士兵
实际上
击倒或俘虏，我们
也可以把这份奖赏颁给他们
کنیم.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بد بود. سابق طرح هم برمی‌گرده به اینکه گروهی از مردم که توان شرکت در جنگ رو نداشتن، خیرینی بودن از گذشته که تمایل داشتن به نوعی در این جهاد علیه دشمن آمریکایی
مشارکت داشته باشن اما توان فیزیکی نداشتن. اینا اعلام کردن که ما به لحاظ مالی می‌توانیم کمک کنیم و منابع مالی رو در اختیار بگذاریم. این باعث شد که یک طرحی تهیه شد که کلیاتش بیان شد در رسانه‌ها از طرف امیر فرمانده کل ارتش جمهوری اسلامی ایران.
بنده هم به عنوان سخنگوی ارتش این رو اعلام کردم که هر ایرانیی، اه سرباز متجاوز آمریکایی که وارد خاک ما بشه رو در واقع جنازه‌ش رو تحویل بده یا خودش رو به اسارت دربیاره تحویل بده، اون پاداش پنج میلیارد تومنی رو حتما دریافت خواهد کرد.
و اگر این فرد از بانوان کشور عزیزمون باشن، جایزه مبلغش دو برابر ده میلیارد تومان خواهد بود. و البته در واقع من فکر می‌کنم که اگر مردم کشورهای منطقه هم این کار رو انجام بدن، یعنی
موفق بشن که یک سرباز آمریکایی رو در واقع از پای دربیارن یا به اسارت دربیارن، ما می‌تونیم این جایزه رو در واقع به اون‌ها هم تقدیم کنیم.
