Transcript · English → Spanish
Wrestling Promo Featuring The Rock
¿Quieres jugar con The Rock?
¿Crees que quieres jugar juegos mentales?
¿Eso es lo que quieres hacer?
¿Te crees muy listo, Brock?
Sepamos por qué.
Porque viniste aquí abajo
y te compraste un boleto en primera fila.
Tú y esa gran morsa gorda
para que te apoye.
¿Gran morsa gorda?
Pero verás, eres muy listo, Brock,
porque sí tienes un boleto en primera fila.
Pero también tienes otro boleto.
Y ese es para una gran paliza del Toro Brahma.
No ayer. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, la paliza no fue ayer.
No es mañana.
La paliza del Toro Brahma es esta noche.
Oh, Dios mío. ¿Esta noche? Oh, Dios mío.
Oh, lo vamos a ver esta noche, JR.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Oye, oh. Oh-oh.
¿Quién demonios te crees que eres?
¿Eh?
¿Quién es The Rock?
¿Quién es The Rock?
Oh, deberías saber quién es The Rock.
Interrumpes a The Rock,
The Rock será el tipo que suba a ese ring,
se amarrará los zapatos y te pateará el trasero.
Ese es quien es The Rock.
Bueno, tal vez no te acuerdes.
Tú y The Rock, Triple H y The Rock.
Bueno, The Rock, deja que The Rock te lo explique.
The Rock, el hombre más electrizante del deporte y el entretenimiento.
The Rock.
The Rock. El Toro de Brahma.
El Grandioso. El campeón del pueblo.
Y, oh, por decir lo menos,
The Rock es algo que tú no eres: campeón indiscutido,
así que cállate, perra.
Oh, Dios mío.
Oh, Dios mío.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
You want to play games with The Rock? You think you want to play mind games? Is that what you want to do? You think you're real smart, Brock? Let's know why.
Because you came down here and you brought yourself a front row ticket. You and that big fat walrus so he can cheer you on. Big fat walrus?
But you see, you're real smart, Brock, because you do have a front row ticket. But you've also got another ticket. And that's to a big Brahma bull ass whoopin'. Not yesterday. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, the ass whoopin' is not yesterday. It's not tomorrow. The Brahma bull ass whoopin' is tonight. Oh, my God. Tonight? Oh, my God. Oh, we're going to see it tonight, JR.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hey, oh. Uh-oh. Who the hell you think you are? Huh? Who is The Rock?
Who is The Rock? Oh, you should know who The Rock is. You interrupt The Rock, The Rock will be the guy getting that ring, tighten his shoes, and whoop your ass.
That's who The Rock is. Well, maybe you don't remember. You and The Rock, Triple H and The Rock. Well, The Rock, let The Rock break it down for you. The Rock, the most electrifying man in sports and entertainment.
The Rock. The Rock. Brahma bull. Great one. People's champ. And, oh, to say the least, The Rock is something you're not undisputed champion,
so shut up, bitch. Oh, my God. Oh, my God.
