Transcript · Russian → Czech
Russian → Czech transcript
Přijel jsem sem šestého podepsat smlouvu.
Zkrátka, co mi ti zmrdi říkají?
PPLA, budeš jako ovládat drony.
Včera už jsem všechno podepsal, dneska už měl být odjezd.
Volá mi kluk, co jede se mnou, a říká: „Zabrzdi, zruš tu zkurvenou smlouvu.“
Do šturmu. Posílají je do útoku, kurva.
Volám na tu vojenskou správu a říkám: „Zkrátka to stopněte.“
Říká: „PPLA, jo, jdou do útoku, do prdele.“
Asi týden jsem se tu sral s papírama, zbytečně jsem ztratil čas.
Komisí jsi, jo, prošel?
Vším jsem prošel. Všemi doktory, zkrátka, co šlo i nešlo, do prdele.
Jel jsem do RAD, bojuju, můj důstojníku.
Aha, on pomohl?
Jo.
Zavolají a hned je rozhodnuto.
No, pak už by bylo pozdě něco dělat.
No jo.
Tam už je to asi jasné.
No, vidíš, já tu smlouvu nemůžu zrušit.
Dezertovat, co mám dělat.
Stejně bych musel jet.
Kdyby to tak nebylo, bojuju za rodnou vlast, odjel bych.
Bůhvíkam.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Приехал сюда с 6 подписывать контракт. Короче, эти уебки что говорят мне? ППА будешь типа управлять дронами. Все уже подписал вчера, сегодня уже отправка должна была быть. Мне звонит пацаненок, который мне едут, говорит тормози развивай нахуй контракт.
В штурма. В штурма ебашут, да. Я звоню этому военкомату, говорю ты, короче, тормозите. Говорит ППЛА, да, в штурма, нахуй. С неделю я тут с документами проебался, зря время потерял. Комиссию, да, проходил?
Все прошел. Всех врачей, короче, только можно и нельзя, блядь. Поехал в РАД, воюю, родной офицер. А, он помог? Да. Позвоните сразу решение все.
Ну, уже поздно было бы метаться потом. Ну, да. Там уже все, походу. Ну, видишь, я контракт не могу разорвать. Дезертируем, что мне делать.
Мне по-любому пришлось бы ехать. Если б не так, воюю родную, уехал бы. Хуй знает куда бы.
