Transcript · Persian → English
Iran Oman Negotiations Update
In any case, negotiations are held on a specific topic to reach a result.
At present, we have no negotiations with the US.
Yes, there is an exchange of messages through intermediaries.
This is not called negotiation,
it is called an exchange of messages.
Intermediaries are still trying to recreate the grounds for negotiation.
In our view, until the violations of the memorandum of understanding end,
and the US does not compensate for what it has violated in the memorandum of
understanding, there is no possibility of resuming negotiations. - Could you tell
us the latest news regarding the recent negotiations between Iran and Oman?
- Our negotiations with Oman are regarding the determination of a new
maritime route in the Strait of Hormuz.
These negotiations have progressed well, I can say we are in the final stages.
And these old routes that existed will be replaced by new routes.
On the maps now, specialists are working.
Of course, this doesn't mean the opening of the Strait of Hormuz. We...
this agreement
might be reached, but the Strait of Hormuz is subject to— the opening of
the Strait
of
Hormuz
is subject
to
the
fulfillment of a series
of
other conditions,
which, in any case, has been conveyed through intermediaries. - Then what is the
purpose of this agreement with Oman?
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (Persian)
در یک موضوع مشخصی به هر حال مذاکرهای صورت میگیره برای رسیدن به نتیجه. ما الان در حال حاضر هیچ مذاکرهای با آمریکا نداریم. بله، تبادل پیام از طریق واسطهها هست. این اسمش مذاکره نیست، اسمش تبادل پیام هست. واسطهها همچنان دارن تلاش میکنن که زمینههای مذاکره رو مجدداً ایجاد بکنند. از نظر ما تا موارد نقض یادداشت تفاهم به پایان نرسه
و آمریکا به هر حال آنچه که نقض کرده از یادداشت تفاهم جبران نکنه، امکان شروع مجدد مذاکرات وجود نداره. - درمورد آخرین مذاکرات بین ایران و عمان، آخرین خبرها رو میفرمایید؟ - مذاکرات ما با عمان در خصوص تعیین مسیر دریایی جدید در تنگه هرمز هست. این مذاکرات خوب پیش رفته، میتونم بگم در مراحل پایانی هستیم. و این مسیرهای قدیمی که وجود داشته با مسیرهای جدیدی جایگزین میشه. رو نقشهها الان
متخصصین دارن کار میکنن. این البته به معنی باز شدن تنگه هرمز نیست. ما این توافق ممکنه صورت بگیره ولی تنگه هرمز منوط به، باز شدن تنگه هرمز منوط به تحقق یک سری شرایط دیگری هست که به هر حال این از طریق واسطهها منتقل شده. - پس کارکرد این توافق با عمان چیه؟