Transcript · Spanish → Polish
Immigrant's Journey from Morocco to Spain
Ali, dlaczego nie zostaniesz w Maroku?
Dlaczego decydujesz się przyjechać do Hiszpanii?
Przyjechałem do Hiszpanii, bo chcę zmienić swoje życie, wiesz?
Mam problemy w Maroku, nie chcę wracać do Maroka.
Jakie problemy? Jakie problemy masz w Maroku? Co się dzieje?
Mam problemy z ludźmi, z koleżanką, która umarła
i nie mogę tam siedzieć, bo mówią o mnie złe rzeczy, wiesz?
Może umrzeć człowiek, a ja to inna osoba, wiesz? Dlatego przyjechałem.
Miałeś pracę? Brakowało ci pracy? Mam dobrą pracę.
Praca na plaży,
pomaganie ludziom, którzy nie umieją pływać, wiele różnych rzeczy.
Ali, przepraszam, kiedy mówisz o problemach, czy masz na myśli problemy z policją?
Czy policja ci tam coś zrobiła?
Tak, z ludźmi, z wieloma ludźmi w Maroku, wiesz?
To niebezpieczne, wiesz? Czy niebezpieczne? Tak, dlatego wyjechałem.
Dlaczego to niebezpieczne? Co ci się tam stało?
Robić dobre rzeczy, a także ludzie nie lubię robić jednej rzeczy, wiesz?
Też szukałem pracy i nie ma.
Mam maturę, mówię po hiszpańsku i francusku, a ostatecznie nic dla mnie nie ma, wiesz?
Dlatego tu przyjechałem, żeby zmienić życie, bo tam jestem i nic nie ma, wiesz?
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Alí, ¿por qué no te quedas en Marruecos? ¿Por qué decides venir a España? Yo vine a España porque quiero cambiar la vida, ¿sabes? Tengo problemas en Marruecos, no quiero volver a Marruecos. ¿Qué problemas? ¿Qué problemas tienes en Marruecos? ¿Qué te pasa?
Tengo problemas con la gente, con una colega que muere y no puedo sentarme ahí porque hablan cosas no buenas para mí, ¿sabes? Puedes morir una persona y yo otra persona, ¿sabes? Por eso yo vine. ¿Tenías trabajo? ¿Te faltaba trabajo? Yo tengo trabajo bueno. Trabajar en la playa,
ayudar a la gente que no sabe nadar, muchas cosas ahí. Alí, perdona, cuando hablas de problemas, ¿te refieres a problemas que tenías con la policía? ¿La policía te hizo algo allí? Sí, con la gente, mucha gente en Marruecos, ¿sabes? Es peligroso, ¿sabes? ¿Es peligroso? Sí, por eso yo salí.
¿Por qué es peligroso? ¿Qué te ha pasado allí? Hacer cosas buenas y también la gente no me gusta hacer una cosa, ¿sabes? También yo buscaba trabajo y no hay. Tengo BAC, yo hablo español y francés y al final no hay nada para mí, ¿sabes? Por eso yo vine, para cambiar la vida, porque yo estoy ahí y no hay nada, ¿sabes?
