Transcript · Moroccan Arabic → English
Family Conflict During Ramadan
In 2022, on the 28th of Ramadan,
at Iftar, my son dropped a glass, and I hit him like any mother would hit her son.
He got up and started insulting and swearing,
saying all kinds of things to me.
He insulted my honor and my family's honor.
He picked up a stick and hit me with it.
He pulled out a bottle of gasoline and poured it over me.
Not even two or three seconds later, and I was on fire.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (Moroccan Arabic)
فـ 2022، 28 ف رمضان مع الفطور طيح ولدي كاس، ضربتو كأي أم غتضرب ولدها ناض هو بدا تيعاير، تيسيب، ما خلا شنو قال ليا مسني ف شرفي، شرف عائلتي
هز واحد العصا ضربني بيها جبد قرعة د ليصانص، خواها عليا ما كاملاش جوج ثواني، تلاتة، تالعافية شاعلة
