Transcript · English → French
Humanitarian Crisis in Gaza
Pourquoi ce ne sont pas les Palestiniens qui s'expriment pour notre cause ?
Je me souviens du silence de la femme amenée blessée à l'hôpital, le regard vide
et incapable de parler.
Elle avait accouché une semaine plus tôt.
Elle ne trouvait pas son bébé de sept jours.
Son bébé et son jeune enfant étaient tous deux coincés sous les décombres.
Il n'y a pas de mots pour exprimer adéquatement la douleur et la dépravation de cette agression.
Il n'y a pas de mots.
Pourquoi ne sommes-nous pas là-bas et capables de parler ?
Le peuple palestinien, la population de Gaza.
Je veux que le monde entier sache que je suis un être humain.
Au bout du compte, je ne suis pas que des mots sur du papier.
Je ne suis pas anonyme.
Je suis un être humain créé par Dieu.
Tout récemment, au sein d'une équipe médicale d'urgence travaillant dans un hôpital.
Nos collègues palestiniens ne sont pas là aujourd'hui parce que les systèmes dans lesquels nous vivons actuellement
ne reconnaissent pas la valeur de la vie palestinienne.
Des centaines de soignants ont été détenus en captivité par Israël.
Au moins quatre d'entre eux ont été tués pendant leur détention.
Leurs corps sont toujours retenus.
Chaque soignant que j'ai rencontré à Gaza a perdu de la famille, a perdu des amis, a perdu
des collègues.
Chaque soignant que j'ai rencontré a été déplacé à plusieurs reprises, a été forcé
de quitter les hôpitaux où ils travaillent.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
Why aren't Palestinians the ones speaking for our cause? I remember the silence of the woman brought into the hospital injured, staring blankly and unable to speak. She had given birth one week earlier. She couldn't find her seven-day-old baby.
Both her baby and her toddler were trapped under the rubble. There are no words that can adequately convey the pain and depravity of this aggression. There are no words. Why are we not there and able to speak? The Palestinian people, the people in Gaza.
I want the whole world to know that I'm a human being. At the end, I am not pen on paper. I'm not anonymous. I'm a human being created by God. Most recently, as part of an emergency medical team working in a hospital.
Our Palestinian colleagues are not here today because the systems we currently exist in don't recognize the value of Palestinian life. Hundreds of health care workers have been held in Israeli captivity. At least four have been killed while in detention. Their bodies are still being held.
Every single health care worker I met in Gaza has lost family, has lost friends, has lost colleagues. Every single health care worker I met has been displaced multiple times, has been forced out of the hospitals where they work.
