Transcript · English → Japanese
Personal Health Improvement Journey
皆さん、こんにちは。ダン・ストリ ングフェローです。
レベッカ・カニンガムの隣人です。 本当に、こんなに
人生で気分がいいのは初めてです。 つまり、 もうほとんど
普通の状態に戻りました。ゆっくり 進めないと。 つい
自分に言い聞かせるのを忘れます が、 本当に、ずっと
良くなりました。皆さん、良い一日 を。 今ちょうど
呼吸器専門医から帰ってきました。 数値が上がっていました。
先生は私の 呼吸が大幅に改善したと気づきま した。
あと5か月は 診察に戻らなくていいので、
それは素晴らしいです。それで先生 に、私が していたことを話しました。
先生は「まあ、それは…
COPDについてはまだ 研究中なんです」と言いました。私 は、
「でも私には確実に効いています」 と言い、 「私自身とレベッカを
臨床試験だと思ってください」と言 いました。
だから皆さん、踏ん張ってください 。効きます。 私が保証します。
100％うまくいく、みんなに幸あれ。 ゆっくり休んで、良い
一日を。
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, everybody. This is Dan Stringfellow. I'm Rebecca Cunningham's neighbor, and I'm telling you what, I've never felt so good in all my life. I mean, I'm almost back to normal. I gotta go slow. I keep forgetting to remind myself, but you know, I'll tell you what, I'm a lot
better. Y'all have a blessed day. I just got back from my pulmonologist. My numbers were up. He noticed a significant improvement in my breathing. I don't have to go back and see him for another five months, so that's great. And I told him what I was doing.
He said that, "Well, that- it's... There's still a study on that for COPD." I said, "Well, it sure is working for me." I said, "You can consider me as my own, and Rebecca's, clinical trial." So y'all hang in there. It works, I guarantee you.
It works 100%, so bless y'all. Have a rest, good rest of the day.
