Persian → English transcript

Our neighbors whom we rushed to help,

whose cries we answered in hard days,

in one of the neighboring countries there was a coup, and we helped them,

we saved them. Today they should be alert, they must not aid the enemy.

From this stage, this difficult stage— yes,

it is a difficult stage— we will definitely pass through,

and they too will have hard days in confronting the

arrogant powers of the world and the events that occur inside their own country.

Let them look at these days, let them look at these days and stand with our system,

and stand with our armed forces,

and not give the enemy any space,

because these things are being recorded in the history of our country and of the

region— which countries stand with arrogance A world where they hit us,

strike a school.

They hit one of our girls’ schools,

one hundred sixty, seventy above one hundred sixty, students are martyred,

a number of teachers are martyred,

about one hundred seventy of our children and teenagers are slaughtered in blood,

this is being recorded.

Where did these planes take off from that struck our beloved children, we,

praise be to God, are ready.

That is exactly why I just explained to you,

we moved on to striking Cyprus and we will continue, God willing,

God willing. Please, go on.

End of transcript · 229 words · machine translated

Original transcript (Persian)

همسایگان ما که ما در روزهای سخت به داد و فریادشون رسیدیم تو یکی از کشورهای همسایه کودتا شد و ما کمکشون کردیم، نجاتشون دادیم امروز حواسشون جمع باشه، دشمن رو یاری نکنند ما از این مرحله، مرحله سخت، درسته مرحله سخته، ما قطعاً عبور میکنیم اونها هم یک روزهای سختی خواهند داشت در مقابله با مستکبرین عالم و اتفاقاتی که در داخل کشورشون میافته این روزها رو ببینند این روزها رو ببینند و با نظام ما،

با نیروهای مسلح ما همراهی بکنند به دشمن میدان ندن، با نیروهای مسلح ما همراهی بکنند به دشمن میدان ندن، چون اینها رو در تاریخ کشور ما و در منطقه داره ثبت میشه چه کشورهایی با استکبار ۷۰ بالای ۱۶۰ دانشآموز شهید بشه تعدادی معلم شهید بشه،

حدود ۱۷۰ نونهال و نوجوان ما رو به خاک و خون بکشند اینها داره ثبت میشه از کجا بلند شدند این هواپیماها و فرزندان دلبند ما رو زدند ما الحمدلله آمادهایم، به همین دلیلی که برای شما عرض کردم وارد زدن قبرس شدیم و ادامه خواهیم داد انشاءالله انشاءالله. باز بفرمایید

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.