Transcript · French → German
French → German transcript
Ich habe nicht das Gefühl, dass die Europäische Union
den amerikanischen Friedensplan voranbringt, ganz im Gegenteil.
Ich habe das Gefühl, dass Frau von der Leyen mit der Unterstützung,
ja sogar mit der Komplizenschaft von Emmanuel Macron,
alles unternimmt, damit dieser Frieden nicht eintritt. Und das ist ebenfalls ein Grund zur Sorge, denn in Wirklichkeit ist das tiefe Gefühl, das ich habe,
dass die Europäische Union die Krisen systematisch dazu benutzt,
um ihre Figuren vorzuschieben und sich selbst Befugnisse zuzuschreiben,
Zuständigkeiten, die ihr durch die Verträge nicht übertragen worden sind.
Das war so bei der Migrationskrise,
bei der sie sich die Zuständigkeit in der Einwanderungspolitik zuschrieb,
das war so bei Covid, wo sie sich die Zuständigkeit im Gesundheitsbereich zuschrieb,
und das ist heute wahr mit dem Krieg in der Ukraine, der ihr
erlaubt, sich Zuständigkeiten im Bereich Verteidigung zuzuschreiben, was
laut den Verträgen in Wirklichkeit ausschließlich
Sache der Nationen ist. Ich bin auch fast geneigt zu denken, dass
der Kredit, den sie sich wünscht und den sie allen aufzwingen will,
ihr ebenfalls nicht dazu dient,
in Wahrheit eine europäische Finanzregierung zu schaffen,
in der die Nationen die Kontrolle
über die Erhebung der Steuern
verlieren würden, was doch offenkundig ein Vorrecht absoluter Souveränität ist.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (French)
Je n'ai pas le sentiment que l'Union européenne pousse à la réalisation du plan de paix des Américains, bien au contraire. J'ai le sentiment que Madame von der Leyen, avec le soutien, voire même la complicité d'Emmanuel Macron, fait tout précisément pour que cette paix n'arrive pas. Et ceci est également une inquiétude parce que, en réalité, le sentiment profond que j'ai,
c'est que l'Union européenne se sert systématiquement des crises pour pouvoir avancer ses pions et pour pouvoir s'attribuer des pouvoirs, des compétences que les traités ne lui ont pas attribuées. Ça a été vrai avec la crise migratoire, où elle s'est attribué la compétence en matière d'immigration,
ça a été vrai avec le Covid, où elle s'est attribué la compétence de santé, et c'est vrai aujourd'hui avec la guerre en Ukraine qui lui permet de s'attribuer des compétences en matière de défense, ce qui relève, dans les traités, exclusivement en réalité des nations. Je ne suis pas loin de penser également que le
prêt qu'elle appelle de ses vœux et qu'elle cherche à imposer à tout le monde ne lui serve non plus à créer en réalité un gouvernement financier européen où les nations perdraient la main sur la levée de l'impôt,
ce qui pourtant est une prérogative évidemment de souveraineté absolue.
