Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
Katrin Pavlidi did not die at the hands of Christina Varela.
She died at the hands of this scumbag.
Just like my father.
And God only knows how many more victims he has left in his wake.
All the people who were accused and will be accused in the future
for the crimes that he has committed.
You are a slanderer.
The court acquitted me. You have no proof of what you're saying.
Take it all back right now.
Easy, easy, calm down.
If you dare touch him, you'll have to deal with me, Markopoulos.
Deal with me if you want.
Enough!
This is not a wrestling ring, nor a kangaroo court.
Respect the church and stop immediately.
You will all leave now. Everyone.
Go back to your homes.
And when you come back here, come with humility.
To show repentance for your actions.
And ask for forgiveness from the Lord.
For all that happened here today.
In his house.
Shame on you.
You do not deserve to be called Christians.
With such behavior.
I am not going to stop.
Until I see you crawling like a worm.
I will destroy you.
Let's go. That's enough.
Either way, we are not going to let him walk around.
Unpunished in our town.
Nikolas.
Are you okay? You got hurt badly.
Thank you.
Your nose is bleeding. You should have someone look at it.
It's nothing. It will pass.
Are you sure? Are you feeling dizzy?
No, my dear. I am not dizzy.
How are you?
I'm fine.
I'm sorry about this.
That's kind of you.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Κατρίν Παυλίδη δεν πέθανε από τα χέρια της Χριστίνας Βαρελά. Από τα χέρια αυτού του καθάρματος πέθανε. Όπως και ο πατέρας μου. Κι ένας Θεός ξέρει πόσα θύματα ακόμα έχει αφήσει στο περασμάτου. Όσοι άνθρωποι κατηγορηθήκαν και θα κατηγορηθούν στο μέλλον
απ' τα εγκλήματα που έχει διαπράξει αυτός. Είσαι συκοφάντης. Το δικαστήριο με αθώσει. Δεν έχεις καμία απόδειξη για αυτά που λες. Να τα πάρεις πίσω τώρα όλα. Σύγχρονα, σύγχρονα, ήρεμα.
Αν τολμήσεις να το αναγκίξεις, θα ξανακάνεις μαζί μου, Μαρκόπουλε. Βάλ' τα μαζί μου αν θες. Αρκέτα! Εδώ δεν είναι παλέστρα, ούτε λαϊκό δικαστήριο. Σεβαστείτε το χώρο της εκκλησίας και σταματήστε αμέσως.
Θα φύγετε όλοι τώρα. Όλοι. Θα βάλετε στα φίδια σας. Κι όταν θα ξανάλθετε εδώ, να έρθετε με ταπεινότητα. Να δηλώσετε μετάνοια για τις πράξεις σας. Και να ζητήσετε συγχώρεση από τον Κύριο.
Για όλα αυτά που έγιναν σήμερα εδώ. Στο σπίτι του. Δροπή σας. Δεν σας πρέπει να λέγεστε χριστιανοί. Με τέτοια συμπεριφορά.
Δεν πρόκειται να σταματήσω. Αν δεν σε δω να σε έρνεσαι σαν το σκουλίκι. Θα σε καταστρέψω. Φεύγουμε. Μέχρι εδώ. Έτσι κι αλλιώς δεν πρόκειται να τον αφήσουμε να κυκλοφορεί.
Ατημόρητο στην πόλη μας. Νικόλε. Είσαι καλά, χτύψεις πολύ. Ευχαριστώ. Έχει ανοίξει η μύτη σας. Καλό είναι να σας δει κάποιος.
Δεν είναι κάτι. Θα περάσετε. Είστε σίγουρος. Μήπως ζαλίζεστε. Όχι, ένα μου. Δεν ζαλίζομαι. Εσύ πώς είσαι. Καλά είμαι.
Συγγνώμη γι' αυτό. Καλή σας γνώμη.
