Transcript · English → Spanish
Discussion on Nobel Prize and Peace Efforts
Así que no sé cuál va a ser su decisión.
Eh, tienen fama de quizá no
dárselo a personas
como yo, pero yo— lo reciba o no, he hecho mucho más, y creo que sería
un gran descrédito para ellos.
Resolví ocho guerras,
y grandes. Grandes. Salvé
millones y millones de vidas.
Y
cuando
María me dio ese Premio Nobel, dijo: "No solo debería él
recibirlo este año, sino que nunca ha habido nadie en la
historia
del Premio Nobel que lo merezca más". Lo hice.
Resolví ocho guerras.
Eh, y quizá he detenido la total
destrucción del
mundo porque yo— Irán nunca tendrá un arma nuclear,
y eso es algo positivo. Algo muy positivo.
Y otros presidentes deberían haberlo hecho antes que yo, o alguien debería haberlo hecho
it.
Así que…
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (English)
So I don't know what their decision's going to be. Uh, they have a reputation for maybe not giving it to people like me, but I-- whether I get it or not, I have done far more, and I think it would be a great discredit to them.
I settled eight wars, and big ones. Big ones. Saved millions and millions of lives. And when
Maria gave me that Nobel Prize, she said, "Not only should he get it for this year, but there's never been anybody in the history of the Nobel Prize that deserves it more." I did. I settled eight wars.
Uh, and I've stopped maybe the total obliteration of the world because I-- Iran will never have a nuclear weapon, and that's a positive thing. A very positive thing. And other presidents should have done it before me, or somebody should have done
it. So...
