Thai → English transcript
If you want to meet me, you can on the 12th because I'll be attending the event and receiving—oops, will I be getting an award? Find out at the Howl Award.
And on another day I'll be attending the Fashion Show at Fashion Week.
On the 13th you can come see me. Don't worry about missing me, because whenever Charod sees fans, Charod will definitely go meet them.
Am I speaking too fast?
On the 19th there's an event where we'll meet a lot of people. See you at the event, everyone.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ถ้าอยากมาเจอกันน่ะ 12 มาเจอกันได้เพราะว่าไปงานร่วมงานและรับ อุ้ยจะรับรางวัลหรือเปล่ามายรู้ ที่ Howl Award นะฮะ และอีกวันหนึ่งก็ไปร่วมชม Fashion Show at Fashion Week นะฮะ วันที่ 13 ก็ไปหากันได้ ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่ได้เจอ เพราะว่าถ้าชารอดเห็นแฟนคลับเมื่อไหร่ ชารอดไปหาแฟนคลับแน่นอนนะฮะ พูดเร็วเกินไปเหรอคะ วันที่ 19 ก็มี Event เดินที่เจอกันเยอะมากเลยนะฮะ ก็เจอกันที่งาน Event ได้นะคะทุกคนค่ะ
