French → English transcript
And I arrange placements for skiers, coaches, and ski patrollers.
I had an appointment with Jack, who is an athlete.
I'll see you anyway, because we never meet.
So, is that okay with you?
Yeah, it's fine, it's chill.
Go ahead, good luck!
Go ahead, it's okay.
I don't know if you'll be around tonight; we could've grabbed a coffee and cheered each other up.
No problem, he just arrived — are you kidding?
Enjoy, see you soon.
It's okay, thanks.
Okay, should I head home?
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (French)
Et moi je fais des placements de skier, d'entraîneur, de patrouilleur J'avais un rendez-vous avec le Jack, qui est un sportif Je vais te voir quand même, parce qu'on ne se rencontre jamais Et ça va, ça te va ? Oui ça va, c'est tranquille
Vas-y, bon courage ! Vas-y, c'est ok Je ne sais pas si t'es là dans la soirée, on aurait pu se prendre un café, se remonter Il y a pas de problème, il vient d'arriver, tu déconnes Profit, à bientôt
C'est ok, merci C'est bon, je rentre ?
