Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian Military Discusses New Defense Technology
Son of Ukraine, come in.
Good health to you. I'm the crew commander of the Sky
Ranger self-propelled anti-aircraft
system.
We are among the first to receive this equipment from our Western
partners.
We conduct instruction, training, research, experiments, as they say.
We have high hopes for it.
And I, personally, can say that we will do everything, give it our all,
to live up to them. Overall, I'll say this, I'm satisfied.
Compared with the previous, uh, I wouldn't say
counterparts, but with previous experience in military
affairs,
this is a breakthrough. This is the future.
In operation, it somewhat resembles a spaceship.
A lot of innovation has gone into it, a lot of soul and work from the
engineers.
Everything will be reliable, as they say, and we will one hundred percent
shoot down all aerial targets. Air defense is the protection
of our people, of our land from enemy attacks that are currently
are carried out much more intensively, than before, even when I joined the
army. And the main motivation is to finish
this war as quickly as possible.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Сина України, прийом. Бажаю здоров'я. Я командир екіпажу зенітної самохідної установки Sky Ranger. Ми одні з перших, які отримали цю техніку від західних
партнерів. Проводимо навчання, тренування, досліди, експерименти, як то кажуть. Покладаємо великі надії на неї. І від, від себе можу сказати, що зробимо все, прикладемо всіх сил, щоб виправдати їх. В цілому, скажу так, я задоволений.
В порівнянні з попередніми, е, не скажу аналогами, а з попереднім досвідом у військовій справі, то це прорив. За цим майбутнє. В експлуатації дещо нагадує космічний корабель.
Багато новаторства вкладено в неї, багато душі і роботи інженерів. Все буде надійно, як то кажуть, і стовідсотково будемо збивати всі повітряні цілі. ППО - це захист нашого населення, нашої землі від атак ворога, які зараз
здійснюються набагато інтенсивніше, ніж раніше, навіть коли я прийшов у військо. І головна мотивація це пошвидше закінчити цю війну.