Transcript · French → English
Allegations of Corruption and Exploitation
And they told me, "You do a double," that's how they talk, "you go to such
a place, it's at a minister's, that's it." I say, "I don't want to go."
They told me, "That's it, you're sold, you don't argue, you go." OK, I arrive.
And at the bottom of the building, I see all kinds of poor, vulnerable people,
parents who were crouching like this, waiting, and I understood very well,
that their children would come back down with banknotes, you understand me.
So I go up, I knock,
knock, knock, and there, I find myself face to face with four people, including Jack Lang,
dressed in pink, diaphanous outfits, right? You can imagine the picture.
And there were all these little people,
young children, dressed as whores or transvestites,
right, which were going to be used for their whole orgy.
So I said, "No, no, I'm not staying, and in any case, I'm going to
warn the authorities." And then, they blocked me at the door,
two goons who asked me, "How much,
to keep my mouth shut?"
And so, I was lucky enough to know certain people.
François Marc Antony, in this case,
one of the kingpins of Pigalle, of Montmartre, who saved my skin by saying…
– Yes, because he could have killed you.
– Of course, of course, of course, that's how it goes.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (French)
Et on m a dit, tu fais une doublette, c est comme ça qu ils parlent, tu vas à tel endroit, c est chez un ministre, ça y est, je dis, je ne veux pas y aller. Ils m ont dit, ça y est, tu es vendu, tu ne discutes pas, tu y vas. OK, j arrive. Et en bas de l immeuble, je vois toutes sortes de pauvres gens de la précarité, des parents qui étaient comme ça accroupis en train d attendre, j ai bien compris,
que leurs enfants redescendent avec des billets de banque, vous m avez compris. Donc je monte, je toque, toque, toque, et là, je me trouve face à quatre personnes, dont Jacques Lang, habillant les habillés roses, vaporeux, n est ce pas, vous imaginez le tableau. Et il y avait toutes ces petites personnes,
les enfants en bas âge, habillés en putain, ou en travesti, n est ce pas, qui allaient servir à toute leur orgie. Donc moi, j ai dit, non, non, moi, je ne reste pas et je vais de toute façon prévenir les autorités. Et là, on m a bloqué à la porte, deux mollos qui m ont dit, combien,
pour que je ferme ma bouche. Et donc, j avais la chance, moi, de connaître certaines personnes. François Marc Antony, en l occurrence, un des caïds de Pigalle, de Montmartre, qui m a sauvé la mise en disant… – Oui, parce qu il aurait pu te supprimer.
– Évidemment, évidemment, évidemment, c est comme ça que ça se passe.
