Brazil's GDP Calculation Controversy
Drug trafficking will be included in GDP.
That’s right!
You heard that right.
Get ready for a statistical absurdity
that could only happen
in today’s Brazil.
IBGE is
going to change the methodology
for calculating GDP
and the new calculation could make
the Brazilian economy grow by four
or five percent. But it’s fictional growth, okay?
Our country could become richer on
paper without becoming a cent richer
in real life. And do you know what could
be included in that calculation?
Drug trafficking, smuggling, and betting.
That’s impossible! Sports betting and
even the drug market could
start being counted in our
GDP. Hold on,
that doesn’t mean IBGE is
saying that the, that
drugs and betting are legal activities,
right, or that the
Brazilian became richer.
In fact, on the contrary,
this makes people much poorer.
Theirs is a different logic. If there is a
voluntary transaction,
it should be considered an economic
activity. Can you believe
they're saying that?
Look, robbery,
theft and extortion would already be excluded.
But by their logic,
extortion should be included, then.
And corruption? Oh, corruption is still unresolved,
nobody knows. It must depend on the STF, right?
I think they'll have to have the final word.
My God, folks, did we, w-- become a narco-state?
And most importantly,
the real economy doesn't change at all.
Obviously. All this graft we see
on TV is already
happening, whether it's
included in GDP or whether
the graft we see in Brasília isn't included in GDP.
No new jobs will appear,
production won't increase, there won't be
any new money in anyone's pocket.
It doesn't change government debt,
but what changes is the measuring stick.
Well, let me explain.
What will make an enormous difference.
With higher GDP, public debt as a proportion of
GDP falls. Therefore, Brazil will appear
less indebted,
without having paid a cent of its debt.
Another thing, with lower debt,
the government will want to borrow
more, of course. Oh, give me a break.
Who's running the IBGE? Get that guy out of there!
End of transcript · 345 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tráfico de drogas vai entrar no PIB. É isso aí! Você não ouviu errado, não. Prepare-se pra uma bizarrice estatística que só poderia acontecer
no Brasil de hoje. O IBGE vai mudar a metodologia de cálculo do PIB e a nova conta pode fazer o tamanho da
economia brasileira crescer quatro ou cinco por cento. Mas é um crescimento fictício, tá? O nosso país pode ficar mais rico no papel sem ficar um centavo mais rico na vida real. E sabe o
que pode entrar nessa conta? Tráfico de drogas, contrabando e bets. Não é possível! As apostas esportivas e até o mercado de drogas podem passar a ser contabilizado no nosso
PIB. Calma que isso não significa que o IBGE tá dizendo que as, que drogas e bets são atividades legais, né, ou que o
brasileiro ficou mais rico. Aliás, pelo contrário, isso deixa o povo bem mais pobre. A lógica deles é outra. Se existe uma transação voluntária,
ela deveria ser considerada atividade econômica. Você acredita que tão falando isso? Olha, já roubo, furto e extorsão ficam, ficariam de fora.
Mas nessa lógica deles, extorsão deveria entrar, uai. E a corrupção? Ah, a corrupção ainda tá em aberto, não se sabe. Deve depender do STF, né? Acho que eles vão ter que dar a palavra final.
Meu Deus, gente, será que a gente, a g-- virou um narcoestado? E o mais importante é que a economia real não muda nada. É óbvio. Toda essa roubalheira que a gente assiste na televisão já
acontece, seja ela contabilizada no PIB ou seja a roubalheira que a gente vê em Brasília, não seja contabilizada no PIB. Não vai aparecer nenhum emprego novo, não vai aumentar a produção, não vai
entrar dinheiro novo no bolso de ninguém. Não muda a dívida do governo, mas o que muda é a régua. É, deixa eu te explicar. O que vai fazer uma diferença
enorme. Com o PIB maior, a dívida pública em proporção ao PIB cai. Logo, o Brasil vai parecer menos endividado, sem ter pago um centavo da dívida. Outra coisa, com uma dívida menor,
o governo vai querer se endividar mais, é lógico. Ah, faça-me o favor. Quem é que tá comandando o IBGE? Tira esse cara daí!
