Transcript · English → German
Analysis of Watergate and Media Influence
Ich glaube, das ist schon seit Langem der Fall.
Ich meine, wenn man sich ansieht, was mit Richard
Nixon geschah, was ich natürlich
überhaupt nicht verstand: Richard Nixon wurde zu Fall gebracht durch
das FBI und die CIA
und
mit Hilfe von Bob Woodward, einem Washington-Post-Reporter, der
zuvor
Offizier beim Marine-Geheimdienst war,
der im Weißen Haus arbeitete, im Weißen Haus von Nixon.
Und dann taucht er etwa ein Jahr später auf
und ist dieser brandneue Reporter. Er war noch nie zuvor Journalist gewesen.
Er ist ein Marine-Geheimdienstoffizier,
der berühmte Bob Woodward, den wir alle verehren.
Und er ist bei der Washington Post. Und irgendwie kriegt er die größte Story in
der
Geschichte der Washington Post. Er ist der federführende Mann bei dieser Story.
Nun, ich habe bei einer Zeitung gearbeitet. Ich bin schon mein ganzes
Leben im Nachrichtengeschäft.
So läuft das nicht. Man nimmt keinen Neuling an seinem ersten Tag
aus einer
völlig fremden Branche und setzt ihn auf die größte Story an.
Aber er war es. Er war dieser Typ. Und wer ist seine Hauptquelle für
Watergate? Ach, die Nummer zwei beim FBI.
Ach, man hat also den Marine-Nachrichtendienst-Offizier,
der mit dem
FBI-Beamten zusammenarbeitet, um den
Präsidenten zu stürzen. Okay, das ist also ein Deep-State-Putsch. Was sonst?
Wie würden Sie das beschreiben? Wenn das in Guatemala passiert wäre,
was würden Sie sagen?
Und doch wurde es so dargestellt und habe ich es jahrzehntelang akzeptiert:
nämlich: Oh,
dieser unerschrockene Reporter bekämpfte die Macht. Nein, nein, nein.
Dieser unerschrockene Reporter, Bob Woodward, war ein Werkzeug der Macht,
geheimer Macht, welche die bedrohlichste Art überhaupt ist,
um den mit Abstand beliebtesten Präsidenten in
der US-Geschichte, Richard Nixon, vor Ablauf seiner Amtszeit aus dem Amt
und durch wen ersetzen? Oh, Gerald Ford, der Mitglied
der Warren-Kommission war. Wie wurde Gerald Ford nun Richard
Nixons Vizepräsident? Nun, weil Carl Albert, der
demokratische Sprecher des Hauses, ihm sagte: Du musst ihn wählen.
Wir werden nur ihn bestätigen,
als sie den tatsächlich gewählten Vizepräsidenten wegen
Steuerhinterziehung abservierten, Spiro Agnew aus Maryland.
Man hat also ein abgekartetes Spiel: Gerald Ford, der einzige
nie gewählte Präsident der US-Geschichte, saß tatsächlich in der Warren-Kommission.
Noch so etwas, das ich für bare Münze nahm, bis ich genauer hinsah.
Ich dachte mir: Das ist völlig verrückt.
Ihr wolltet Jack Ruby bei den Ermittlungen zum Attentat nicht vernehmen?
Okay, du machst Witze. Ja, er war in der Warren-Kommission.
Ach du Scheiße.
Also, sorry für die lange Geschichte, aber der Punkt ist, dass das
vor unseren Augen passiert ist. Aber wie es dargestellt wurde, verschleiert die
offensichtliche Realität. Die Leute, die ins Watergate-
Bürogebäude eingebrochen sind,
von dem der Name Watergate stammt,
ich glaube, es waren sechs oder sieben von ihnen. Alle bis auf einen
waren CIA-Mitarbeiter.
Das ist wahr. Man kann es einfach googeln.
Also das Ganze: Richard Nixon wurde gewählt mit
mehr Stimmen als jeder Präsident in der US-Geschichte bei der
Wahl 1972. Er war nach Stimmen der beliebteste, was
die
einzige Art ist, Beliebtheit zu messen, der beliebteste Präsident
bei seiner Wiederwahlkampagne. Und zwei Jahre später ist er weg.
Zu Fall gebracht von einem Marine-Geheimdienstoffizier, der Nummer zwei beim FBI und einem
Haufen CIA-Mitarbeitern.
Okay.
Sag du mir, was das ist.
Was sagst du dazu?
Dieses Land ist verrückt.
Was sagst du dazu?
Ja, das ist Bob Woodward.
Das ist der Typ, der Wired geschrieben hat.
End of transcript · 574 words · machine translated
Original transcript (English)
I think it's been the case for a long time. I mean, if you look at what happened to Richard Nixon, which I, of course, did not understand at all, Richard Nixon was taken out by the FBI and CIA
and with the help of Bob Woodward, who was a Washington Post reporter who had been a naval intelligence officer working in the White House, working in the Nixon White House.
And then he shows up like a year later and he's this brand new reporter. He'd never been a journalist at all. He's a naval intel officer, the famous Bob Woodward we all revere. And he's at the Washington Post. And somehow he gets the biggest story in
the history of the Washington Post. He's the lead guy in that story. Well, I worked at a newspaper. I've been in the news business my whole life. That is not how it works. You don't take a kid like his first day
from a totally unrelated business and put him on the biggest story. But he was. He was that guy. And who is his main source for Watergate? Oh, the number two guy at the FBI. Oh, so you have the naval intelligence officer
working with the FBI official to destroy the president. Okay, so that's a deep state coup. What else? How would you describe that? If that happened in Guatemala, what would you say?
And yet the way it was framed and the way that I accepted for decades was, oh, this intrepid reporter fought power. No, no, no. This intrepid reporter, Bob Woodward, was a tool of power, secret power, which is the most threatening kind,
to bounce the single most popular president in American history, Richard Nixon, from office before the end of his term and replace him with who? Oh, Gerald Ford, who sat on the Warren Commission. Now, how did Gerald Ford get to be Richard Nixon's vice president? Well, because Carl Albert, the
Democrat speaker of the House, told him you must choose him. We will only confirm him when they sent the actual elected vice president away for tax evasion, Spiro Agnew of Maryland. So you have a complete setup like an absolute Gerald Ford, the only
unelected president in American history, actually sat on the Warren Commission. Something else that I accepted at face value until I looked at it. I was like, that's completely insane. You didn't want to interview Jack Ruby in your investigation of the assassination? Okay, you're fake. Yeah, he was on the Warren Commission.
Fuck me. And so, sorry for the long story, but the point is like that that happened in front of all of us. But the way it was framed cloaks the obvious reality of it. The people who broke into the Watergate office building
from which the name is taken, Watergate, I think it was six of them or seven of them. All but one was a CIA employee. That's real. It's like look it up on Google. So the whole thing, Richard Nixon was elected by
more votes than any president in American history in the 1972 election. He was the most popular by votes, which is the only way we can really measure popularity, the most popular president in his reelection campaign. And two years later, he's gone.
Undone by a naval intel officer, the number two guy at the FBI and a bunch of CIA employees. Okay. You tell me what that is. How about that?
This country's wild. How about that? Yeah, that's Bob Woodward. That's the guy who wrote Wired.
