Transcript · German → English
Climbing Adventure Dialogue
Very nice.
Great.
Grab onto the rope, hold on.
Good, good.
Take it easy.
Hello.
It's fine, there are rock ledges.
Hold on to the rope.
I think I'm going first, right? Hey, hey.
Excuse me?
Hey, I'm going first.
No, no, no.
Hey, hey. Are you crazy or what?
I'm a mountain guide, shut your mouth.
Hey, shut up. Hey, whatever. Go ahead.
Fuckin', fuckin' idiot.
Shut your mouth, or I'll come up and punch you.
Fuck off.
Some fucking boss is coming, the boss is already shoving past.
He's already overtaking.
And now we have a traffic jam because you want to go first.
Oh, Patryk.
Hey, what are you doing? Hey!
Patryk, hey!
What are you doing?
Hey, hey. Are you crazy? Are you crazy?
Behave yourself, behave yourself.
Are you crazy?
Behave yourself.
Are you crazy?
Behave yourself.
Hey, are you crazy?
Patryk! Hello, ciao!
Hey.
They go first, we'll wait.
Yes, of course.
Yes, of course.
Yes, of course.
Yes, of course. Nothing to say. Hey, unbelievable.
That is really unbelievable.
He was actually waiting, but…
Hey.
Yeah, yeah.
Hey!
Hey, Patryk, come on, stop it, please.
Hey, Weronika, leav—
Honestly, that wasn't necessary.
Yeah, exactly. Exactly.
He's waiting, right? And that was, well…
Hey.
It's really unbelievable.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (German)
Bardzo ładnie. Super. Do liny się przyten, złap. Dobrze, dobrze. Na spokojnie.
Serwus. Spoko, są półki takie skalne. Trzymaj się liny. Ich denke ich gehe erst, oder? Hey, hey. Wie bitte?
Hey, ich gehe erst. Nein, nein, nein. Hey, hey. Bist du verrückt oder was? Bin Bergführer, halt die Maul. Hey, halt's Maul. Hey, scheißegal. Geh vorne.
Fuckin', fuckin' idiot. Halt dein Maul, sonst komme rauf und gib dir eine. Fuck off. Idzi jakiś kurwa kierownik, kierownik już się przepierdala. Już wyprzedza.
Und jetzt wir haben Stau, weil du willst erst gehen. Ach, Patryk. Ej, was machst du? Ej! Patryk, ej! Was machst du?
Ej, ej. Bist du verrückt? Bist du verrückt? Benimm dich, benimm dich. Bist du verrückt? Benimm dich. Bist du verrückt?
Benimm dich. Hey, bist du verrückt? Patryk! Hallo, ciao! Ej. Die gehen zuerst, wir warten.
Ja, natürlich. Ja, natürlich. Ja, natürlich. Ja, natürlich. Gar nichts zu sagen. Ej, unmöglich. Das ist wirklich unmöglich.
Er hat eigentlich gewartet, aber... Ej. Ja, ja. Ej! Ej, Patryk, chodź już, przestań, proszę.
Ej, Weronika, zost... Also wirklich, das war nicht notwendig. Ja, genau. Genau. Er wartet, ne? Und das war, also... Ej.
Es ist wirklich unglaublich.
