Transcript · English → Spanish
Server Wiping Investigation Discussion
Los mismos argumentos. Así que eso es todo lo que
puedo decir.
Yo... yo no... yo, ya sabe, no, no tengo ni idea.
Por eso lo entregamos. Lo-
Dado que usted estaba a cargo, era el funcionario a cargo,
¿Borró los
servidores?
¿Cómo, con un trapo o algo así? Eh, bueno, no.
No digitalmente. ¿Los borró digitalmente?
Yo, no sé cómo funciona digitalmente en
absoluto.
No tengo ninguna-
Claro que no.
Ed, sé que quiere dejar claro algo, y solo puedo
repetir lo que he dicho.
Es una pregunta sencilla.
Para, para ser lo más
colaboradores posible, nosotros
hemos entregado el servidor. Pueden hacer lo que quieran con el
servidor para averiguar qué hay, qué no hay.
Eso les corresponde, ya sabe, a quienes lo investigan para tratar de
averiguarlo. Pero entregamos todo
estaba relacionado con el trabajo, hasta el último
detalle. Las cosas personales, no las hicimos.
No tenía obligación de hacerlo y no lo hice.
De acuerdo.
Gracias a todos. Muchas gracias a todos.
¿Cree que este asunto va a desaparecer si no
lo aborda?
Nadie habla conmigo sobre esto aparte de ustedes,
chicos.
Oigan.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
Same arguments. So that, that's all I can say. I d-- I'm, I'm not... I, you know, I don't, I have no idea. That's why we turned it over. We- Since you were in charge of it, you were the official in charge,
did you wipe the servers? What, like with a cloth or something? Uh, well, no. Not digitally. Did you wipe them digitally? I, I don't know how it works digitally at
all. I do not have any- Right. You do not. Ed, I know you wanna make a point, and I can just repeat what I have said.
It's a simple question. In order to, in order to be as cooperative as possible, we have turned over the server. They can do whatever they want to with the server to figure out what's there, what's not there.
That's for the, you know, people investigating it to try to figure out. But we turned over everything that was work-related, every single thing. Personal stuff, we did not. I had no obligation to do so and did not.
All right. Thank you, all. Thank you all very much. Do you think this issue is just going to go away if you don't address it? Nobody talks to me about it other than you
guys. Hey.
