Transcript · Chinese → Spanish
Chinese → Spanish transcript
El secretario general Xi también lo mencionó, dijo que siempre que sea una propuesta favorable al desarrollo pacífico a través del estrecho, hay que hacer todo lo posible por llevarla a cabo.
Siempre que sea algo favorable al desarrollo pacífico a través del estrecho, se debe hacer todo lo posible.
Así que esto es un esfuerzo conjunto y mutuo de todos.
Una meta y una dirección que todos quieren alcanzar juntos.
Usted acaba de mencionar el Consenso de 1992 y la oposición a la independencia de Taiwán.
En el borrador de mi discurso final,
en realidad, al final volví a exponer de forma completa
el contenido del Consenso de 1992 de aquel año, lo expliqué otra vez.
Hace un momento pensé en si el secretario general Xi, durante la reunión,
fue durante la reunión o durante la comida que lo comentó,
no lo recuerdo muy bien.
Él mencionó especialmente este Consenso de 1992 a través del estrecho.
Déjeme ver.
Él mencionó que, cuando yo estaba en Shanghái, ¿no mencioné esa reunión entre Koo y Wang?
Así que él también respondió diciendo que, cuando yo estaba en el puerto de Yangshan, mencioné la reunión entre Koo y Wang.
Por eso, hace un momento el secretario general también dijo
que, de hecho, en aquella reunión se dejó muy claro el contenido del Consenso de 1992.
Por lo tanto, según lo que acaba de decir el secretario general Xi, a menos que uno tenga el corazón muy oscuro,
o que, a propósito, finja estar confundido,
de lo contrario, no debería ser posible no saber cuál es el verdadero contenido del Consenso de 1992.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
習總書記他也提到了他說只要有利於兩岸和平發展的主張都全力去做 只要有利於兩岸和平發展的事都應該全力去做 所以這是一個大家相互共同努力 相互共同想要達成的目標跟方向 那麼您剛提到了這個九二共識跟反對台獨
在我的最後談話的稿裡頭 事實上最後我還是有再一次的完整的 把當年九二共識的內容再說了一次 剛剛我想一下習總書記是在會談的時候 是在會談的時候還是吃飯的時候講的
我有點不太記得了 他有特別提到說這個兩岸的這個九二共識 我看一下 他有提到說因為我在上海的時候不是提到這個孤汪會談嗎 所以他也回應了就是說我在陽山港的時候提到了孤汪會談
所以剛剛總書記也提到了說 事實上當時的會談就把九二共識的內容說得非常的清楚 因此除非剛這個習總書記說除非心中很陰暗 除非呢你特別的裝糊塗 否則的話不應該不會知道九二共識真正的內容是什麼
