Transcript · Turkish → Arabic
Discussion on Turkish Identity and Values
التركي
حتى لو لم يُصلِّ، وحتى لو لم يصم
في مكان يُهان فيه نبيّه، حتى لو كان
ثملًا، يشهر سكينه،
يشهر سكينه،
ويعرّض نفسه للخطر.
حتى لو لم يكن التركي متدينًا، فإنه يدافع عن مقدساته، ودينه.
لا يدافع التركي عن عفته وشرفه وكرامته فقط،
بل من أجل عفة جاره وشرفه وكرامته أيضًا، لا يحجم عن التورط
في المتاعب. وإن لزم الأمر، يندفع إليها.
لا يدافع التركي عن حقه وحده.
ويعدّ حتى الأعمال التي ليست من واجبه واجبًا عليه.
هذه سماحة، وخصال رفيعة،
وروح سامية.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Türk namaz kılmasa bile, oruç tutmasa bile Peygamberine hakaret edilen yerde kafası iyi olsa bile bıçağı sıyırır,
başını belaya koyar. Türk dindar olmasa bile mukaddesatını, dinini savunur. Türk sadece kendi namusu ve şerefi haysiyeti için değil, komşusunun namusu için ve şeref haysiyeti için de belaya kalmaktan imtina etmez. Gerekirse atılır.
Türk sadece kendi hakkını savunmaz. Üstüne vazife olmayan işleri de üstüne vazife görür. Bu bir âli cenaplıktır, yüksek seciyedir, yüksek ruhtur.
