Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
The problem is not with meetings, the problem is not with dialogue, The problem is
with the BJP’s double standards, with its duplicity, with hypocrisy, with deceit.
That is the problem.
Oh sir, the MOU has been signed.
For ten years they kept saying,“ The MOU is done, the MOU is done,”
and just look at what they themselves are doing. The problem is,
what is the outcome of your meetings.
The problem is not even that nine, ten, eleven, twelve times the Prime Minister
meets Xi Jinping, swings on a jhoola,
stands before him with folded hands and head bowed like this, That is not a
problem either. Let us accept even that.
Everyone has their own character, everyone has their own backbone,
that is their choice. That is not a problem either. If there is no backbone,
that is not a problem either. The problem is, what is the result of all
this for India.
The problem is with your intentions.
Our problem is with your intentions,
We have a problem with all these meetings of yours that take place
behind closed doors, After that, the price the country pays is
because of it.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
दिक्कत मीटिंग से नहीं है, दिक्कत संवाद से नहीं है, दिक्कत है भाजपा के दोगलेपन से, दोहरेपन से, अरे साहब एमओयू हो गया। दस साल से बोलते रहे एमओयू हो गया, एमओयू हो गया और खुद देखिए क्या कर रहे हैं। दिक्कत इससे भी नहीं है कि नौ, दस, ग्यारह, बारह बार प्रधानमंत्री
जी जिनपिंग से मिलते हैं, झूला झूलते हैं, उनके आगे हाथ बांध करके यूं सर झुका के खड़े रहते हैं, उससे भी दिक्कत नहीं है। चलिए ये भी मान लेते हैं। अपना-अपना चरित्र होता है, अपनी-अपनी रीढ़ की हड्डी होती है, उनकी इच्छा। उससे भी दिक्कत नहीं है। रीढ़ की हड्डी नहीं है, उससे भी दिक्कत नहीं है। दिक्कत आपकी नीयत में है। हमें दिक्कत आपकी नीयत से है,
हमें दिक्कत आपकी इन तमाम बैठकों से जो बंद दरवाजों में होती हैं, उसके बाद जो खामियाजा देश भुगतता है, उससे है।
