Transcript · Spanish → English
Analysis of Football Referee Decisions
Just sit back, enjoy and laugh.
See how we describe completely different fouls with the slightest contact
that appear one after another in the same video.
Eightieth minute, Gerard Moreno goes down.
Díaz de Mera awards a foul and a card to Konaté.
And as we see in the replay, Konaté does not even touch him.
Neither a foul nor a yellow card for Konaté.
A c-card for Konaté. Konaté must be stunned.
Seven league matches for the Frenchman, four yellow cards, in two
previous Premier League seasons, 67 matches, 12
cards. Eighty-fourth minute, Pau Navarro makes this challenge on
Mbappé, with no chance of reaching the ball, catching him with his studs on the heel and
endangering Mbappé's physical safety.
And Díaz de Mera shows him a yellow card.
Muñoz Ruiz, who was quick to alert the referee
about Kevin Izado and
even took the liberty of giving Díaz de Mera his opinion from the VAR.
This is a red card.
He didn't tell the referee to review this challenge.
First, we say Konaté doesn't even brush Gerard Moreno's leg, when in
reality, if things are analyzed thoroughly,
something one would expect from
journalists, which is what we claim to be, Konaté does make contact with the trailing leg
of Gerard Moreno. This is the kind of contact and foul,
often accidental, most
common in football. Of course, sometimes it's hard to see, so it's
understandable that the initial reaction is different.
But when you have the luxury of watching it again and still deny the contact, perhaps
You should find the nearest optician. And that's the problem at Penal Madrid TV.
We don't lie or manipulate, we simply have vision problems
depending on the color
of the shirt. It's a disease called madriditis, and it's
highly contagious
among our followers. Because look at how we then describe this
tackle by Pau
Navarro on our prodigy, who has stolen the spotlight from
our beach
ball and is our next favorite to win it.
Mbappé, the defender, arrives late, just like Konaté,
with the only difference
being that this time it's a sliding tackle.
Like Konaté, he tries not to make contact and, in fact,
initially he doesn't,
especially because Mbappé makes an effort to avoid him.
But when Mbappé lands after his jump and Pau Navarro keeps sliding, the
The back of his boot lightly touches Mbappé.
We'd describe it as a tackle with the studs up on Mbappé,
worthy of a red card. You see how ridiculous we are in our
way of describing
situations. A slight touch by our player on
the opponent is nothing, but a
slight touch by the opponent on our player deserves six months in jail.
And that is, once again, another example of narratives in the purest
Penalty
Madrid style.
End of transcript · 470 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Simplemente siéntate, disfruta y ríete. Mira cómo describimos de formas totalmente distintas unas faltas con contacto mínimo que aparecen una tras otra en el mismo vídeo. Minuto ochenta, Gerard Moreno cae al suelo. Díaz de Mera señala falta y tarjeta para Konaté.
Y como vemos en la repetición, Konaté ni le roza. Ni falta ni tarjeta amarilla para Konaté. Tar-tarjeta para Konaté. Konaté debe alucinar. Siete partidos de liga el francés, cuatro tarjetas amarillas, dos últimas temporadas en la Premier, sesenta y siete partidos, doce
tarjetas. Minuto ochenta y cuatro, Pau Navarro hace esta entrada a Mbappé, sin opción de balón, golpeando con la plancha en el talón y poniendo en riesgo la integridad física de Mbappé. Y Díaz de Mera le muestra tarjeta amarilla. Muñoz Ruiz, que estuvo rápido para avisar al árbitro
de Kevin Izado e incluso se permitió el lujo de emitirle su opinión a Díaz de Mera desde el VAR. Esto es de roja. No avisó al árbitro para que revisara esta entrada. Primero decimos que Konaté ni siquiera roza la pierna de Gerard Moreno, cuando en
realidad, si se analizan las cosas a fondo, algo que cabría esperar de unos periodistas, que es lo que decimos ser, Konaté sí contacta con la pierna retrasada de Gerard Moreno. Es el tipo de contacto y falta, a menudo accidental, más
habitual en el fútbol. Por supuesto, a veces es difícil apreciarlo, así que se entiende que la primera reacción sea distinta. Pero cuando tienes el lujo de volver a verlo y aun así niegas el contacto, quizá deberías buscar la óptica más cercana. Y ese es el problema en Penal Madrid TV. No mentimos ni manipulamos, simplemente tenemos problemas de vista
según el color de la camiseta. Es una enfermedad llamada madriditis y es muy contagiosa para nuestros seguidores. Porque mira luego cómo describimos esta entrada de Pau
Navarro sobre nuestro prodigio, que le ha quitado el protagonismo a nuestro balón de playa y es nuestro próximo favorito para ganarlo. Mbappé, el defensa, llega tarde, igual que Konaté, con la única diferencia de
que esta vez es una entrada a ras de suelo. Al igual que Konaté, intenta no contactar y, de hecho, inicialmente no lo hace, sobre todo gracias a que Mbappé se esfuerza por esquivarlo. Pero cuando Mbappé aterriza tras su salto y Pau Navarro sigue deslizándose, la
parte trasera de su bota toca ligeramente a Mbappé. Nosotros lo describimos como una entrada con los tacos por delante sobre Mbappé, digna de tarjeta roja. Ves lo ridículos que somos en nuestra forma de describir las situaciones. Un contacto leve de nuestro jugador sobre
el rival no es nada, pero un contacto leve del rival sobre nuestro jugador merece seis meses de cárcel. Y ese es, una vez más, otro ejemplo de los relatos al más puro estilo Penal Madrid.
