Transcript · English → French
English → French transcript
Regardez ça.
At the same time there appeared in
Judea an extraordinary person called Jesus,
si toutefois il est permis de l’appeler un homme.
C’était un grand faiseur de miracles, un maître pour ceux qui
désiraient recevoir la vérité avec simplicité et qui rassemblèrent autour de lui de
the truth in simplicity and brought over to him many disciples,
nombreux disciples, à la fois juifs et païens. C’était le Christ.
sur l’accusation des princes et des grands de la nation,
livra à l’ignominieux supplice de la croix, malgré quoi,
ceux qui l’avaient aimé les premiers ne l’abandonnèrent pas.
ceux qui l’avaient aimé les premiers ne l’abandonnèrent pas.
Il leur apparut vivant de nouveau le troisième jour
après sa crucifixion, ce qui en compte…
un autre… avec d’innombrables autres prodiges le concernant.
et depuis lors jusqu’à ce jour, il existe un groupe de personnes qui
et depuis lors jusqu’à ce jour, il existe un groupe de personnes qui
pour leur chef, Seigneur et Maître. Oh là là là là.
C’est un témoignage historique et documenté qui prouve que Jésus- Christ était réel,
documented witness that Jesus Christ was real,
qu’il était légitime, et ils rendent témoignage de lui ici dans ce récit historique.
De l’an 91 apr. J.- C. Oui, monsieur. C’est vingt ans après la chute de Jérusalem.
Cet homme n’était pas chrétien. Il était très antichrétien.
Il était très pro- Rome et pro- Sanhédrin.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (English)
Look at this. This is written in 91 AD. At the same time there appeared in Judea an extraordinary person called Jesus, if it be lawful to call him a man. He was a famous worker of miracles, a teacher of those
who were desirous of receiving the truth in simplicity and brought over to him many disciples, both Jews and Gentiles. This was the Christ. whom Pilate, at the accusation of the princes and the great men of the nation, delivered up to the ignominious punishment of the cross,
notwithstanding which, those who first loved him did not forsake him. He appeared to them alive again the third day after his crucifixion, which numbers... other one... with numberless other wonders concerning him.
and thence to this day there is a set of people who bear the name of Christian as owning him for their head, Lord, and Master. My, my, my, my, my. This is a historical, documented witness that Jesus Christ was real,
he was legitimate, and they bear record of him here in this historical narrative. From 91 AD. Yes, sir. This is 20 years after the fall of Jerusalem. This man was not a Christian. He was very anti-Christian. He was very pro-Rome and pro-Sanhedrin.
