Transcript · Bangla → English
Bangla → English transcript
S.I.R. — we saw the photo of the New Town's eastern side in the district yesterday.
Where everyone goes down to the lower ground.
It was alleged that the entry was through the corridor.
Evidence of another corridor entry has been found.
In Vidhan Nagar's old area, ward number twelve has eight occupied houses.
They are lined up one after another on the eastern side.
It was illegal occupation that had already begun.
Many illegal Bangladeshi families.
One by one, people are abandoning their homes and slipping away into the night.
Local residents claim this.
Later, Ranjit will tell us briefly about the matter.
We saw Ranjit with Dap yesterday.
Today the count in the area seems higher again.
Take a look.
In Vidhanagar's old neighborhood there is ward number twelve.
There are eight houses on the eastern side.
Quite a few Bangladeshi families have disappeared.
And they have been staying there for several years.
They had come from Bangladesh earlier and settled in those eight houses.
They had established their own settlement there.
Mainly, they…
live in multi-storey dwellings.
They are creating a diversion.
One day, the locals who live here say that for a long time several families had lived here, but at night they were not around.
But they lived in the bungalows; they became targets. They were bungalow residents, and after it began there was growing panic and families from outside.
And the others were mostly empty; the Bengali families had gone away to hide.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
S.I.R. अबो हे न्यूचाउन एपूर्बो परा र छ्छोबी गतकाल अपना दे देखी जिलाम जखाने तलमेरे सकले चले जाथे उनुप्रवेश कड़िडर हो एछेन अमुनता ही अभिजोग छिलो उनुप्रवेश कड़िडर आरो एक बेरार होडिश पहवा गच्छी बिदान नगर पूरु समर बारो नमबर वर र आट भरा
पूर्बो परा ते परपर जुपरिते तला अबयध फापे ठक छिलो एसाई आर शुरू होते बहु अबयध बांगलादेशी परिबार एक एक घर छेरे रातेर अंदुकारे पालिये जाँच्छे दावी स्थानियो बाशिन्दा दे
एमुर्दे रन्जीत अमातेर संखर ओछन कथा बोलबो दाप संगेर रन्जीत गतो कालो आमरा देखिये छिलाम आज सङखाटा की आरो बार छेतार मने एकडूमी दाखो विदाननगर पूरोनिकम एक बारो नम्बर वड आचे
आटघडा पूर्वपराय बांगलादेशी परिबार बेश कीछु परिबार उदाओ एबंग सुन्न भर परे रहे है बेश कौईक बचर आगे उपर बांगलाथेके एसे आटघडाए निझे देर बासो स्तान गडे दुले छ्लो
मुलोतो तारा जी आभाशन गुलर बहूतल अभाःषन से यह यह धुमा करशा एकडमी देखो सतानियोरा जारा रोहे छें तारा जानाच्छें जे इखाने दिर्गो दिन दोरे किन्टो बसो-बसकारी बेश कईक ती परिवार छीलो तारा किंटो रातेर अंदोगरे तारा नहीं पर तारा उपर बंगलार चीलो, तारा कंटो अकमटे सिखार करचें तारा उपर बंगलार नागरिक चीलो एबंग एसायार चालु हावार परे खोता हुआ आतंकेर एबंग बहायर पुरिवार चीलो
और दिगर बेशी खली, बहंगलादी से अटर फिल छिलो तरवाने का गई छूप।