Transcript · English → French
English → French transcript
Assurez-vous de dire à votre fils de faire attention à ce qu’il dit.
Il utilise des termes désobligeants. Ce n’est pas mon fils.
Eh bien, qui qu’il soit, il a des besoins particuliers.
Vous ne pouvez pas l’empêcher de dire ça.
Il peut arrêter de dire ça. Comment il a appris ce mot ?
Il l’a appris avec des gens à
l’école. Alors pourquoi il l’utilise… La famille ne parle pas comme ça.
Alors pourquoi il l’utilise contre les autres gens ?
Il a des besoins particuliers, monsieur. Vous comprenez ça ?
Mais il sait… mais… alors pourquoi il sait comment m’appeler ?
Allez, mec. Va-t’en d’ici. Tu es filmé.
Tu ne comprends pas ! Je n’ai pas besoin de comprendre.
Il a un trouble génétique. Son cerveau ne fonctionne pas bien.
Mais il est assez intelligent pour savoir… Laissez-moi tranquille !
Laissez-moi tranquille ! Mais il sait où utiliser ce mot et à qui l’adresser.
Et va-t’en d’ici. J’ai dit Mickey Mouse.
J'ai dit nabot. Mickey Mouse.
Merci.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Make sure you tell your son to watch his mouth. He using derogatory terms. He's not my son. Well, whoever he is. He has special needs. You cannot make him stop saying that. He can stop saying that. How did he learn the word?
He learned it from people at school. So why he using... The family doesn't talk like that. So why he using it against other people? He's special needs, sir. Do you understand that? But he know... but... so why he know who to call me?
Come on, man. Get out of here. You're on camera. You don't understand! I don't need to understand. He has a genetic disorder. His brain is not right. But he smart enough to know... Leave me alone! Leave me alone! But he knows where to use the word at and who to use it to.
And get out of here. I said Mickey Mouse. I said midget. Mickey Mouse. Thank you.
