Transcript · English → Spanish
US Sanctions Target Iran's Financial Operations
Cualquier entidad que facilite el lavado de dinero en nombre de
Irán
será excluida del sistema del dólar estadounidense.
El reloj acaba de ponerse en marcha.
Las nuevas determinaciones de sanciones sectoriales emitidas
hoy apuntan a cinco de los recursos más vitales
que Irán explota en otros países:
activos digitales, tecnología, oro,
aviación y transporte marítimo.
Estas medidas amplían el riesgo de sanciones secundarias para
cualquiera lo bastante insensato como para seguir haciendo negocios
con este régimen.
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (English)
Any entity that facilitates money laundering on behalf of Iran will be removed from the US dollar system. The clock just started ticking. The new sectoral sanctions determinations issued
today target five of Iran's most vital lifelines that it exploits in other countries: digital assets, technology, gold, aviation, and shipping. These measures broaden secondary san-sanctions risk for
anyone foolish enough to continue conducting business with this regime
