Transcript · English → Spanish
Funding Concerns in USAID Programs
¿A quién le llega parte de ese dinero? ¿Le suena ese nombre a alguien en la
sala?
Porque su dinero,
su dinero, seiscientos noventa y siete millones de dólares anuales,
más
los envíos de fondos en efectivo a las madrasas,
ISIS, Al-Qaeda, Boko Haram, ISIS Khorasan,
campamentos de entrenamiento terrorista. Eso es lo que financia.
Si creen
que el, que el, eh, programa bajo la
Operation Enduring Sentinel titulado Fondo de Becas para Mujeres
Endowment, que recibe sesenta millones de dólares
anuales, o Mujeres Jóvenes
Lideran, que recibe unos cinco millones de dólares
anuales, va
a las mujeres, quienes, por cierto, si leen el informe del inspector general,
ha
dicho... les está diciendo
que los talibanes no permiten que las mujeres hablen en público.
Sin embargo, de algún modo lo creen, y se supone que el pueblo estadounidense
creer que este dinero se destina a mejorar
la situación de las mujeres en Afganistán. No es así.
Están financiando el terrorismo, y llega a través de USAID.
Y no se trata solo de Afganistán, porque Pakistán está justo al lado.
USAID gastó ocho mil ochocientos cuarenta millones en los
últimos veinte años en el programa educativo
de Pakistán.
Incluye ciento treinta y seis millones de dólares para construir
ciento veinte
escuelas, de las cuales no hay ninguna prueba de que se construyera alguna.
¿Por qué habría pruebas? El inspector general no puede entrar a verlas.
¿Por qué habría pruebas? El inspector general no puede entrar a verlas.
¿Pero saben qué? Redoblamos la apuesta y gastamos veinte millones de dólares de
¿Pero saben qué? Redoblamos la apuesta y gastamos veinte millones de dólares de
USAID para crear programas de televisión educativos para niños
que no pueden asistir a la escuela física.
Sí, no pueden asistir porque no existe.
existen. Usted pagó por ellos.
Otra persona recibió el dinero. Usted está financiando el terrorismo.
Esto tiene que acabar. Cedo la palabra, señor presidente.
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (English)
Who gets some of that money? Does that name ring a bell to anybody in the room? Because your money, your money, six hundred and ninety-seven million dollars annually, plus
the shipments of cash funds madrassas, ISIS, Al-Qaeda, Boko Haram, ISIS Khorasan, terrorist training camps. That's what it's funding. If you think that the, that the, uh, the program under
Operation Enduring Sentinel entitled Women's Scholarship Endowment, which receives sixty million dollars annually, or the Young Women Lead, which gets about five million dollars annually, is
going to women, who by the way, if you read the Inspector General's report, has tell-- is telling you that the Taliban does not allow women to speak in public. Yet somehow you're believing, and American people are supposed
to believe, that this money is going for the betterment of the women in Afghanistan. It is not. You are funding terrorism, and it's coming through USAID. And it's not just Afghanistan, 'cause Pakistan's right next door. USAID spent eighty-eight hundred and forty million in the
last year, last twenty years on Pakistan's education-related program. It includes a hundred and thirty-six million dollars to build a hundred and twenty schools of which there is zero evidence that any ever more
built. Why would there be any evidence? The Inspector General can't get in to see them. But you know what? We doubled down and spent twenty million dollars from USAID to create educational television programs for children
unable to attend the physical school. Yeah, they can't attend it 'cause it doesn't exist. You paid for it. Somebody else got the money. You are paying for terrorism. This has got to end. I yield, Mr. Chairman.
