Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
uma noite. É o tempo que os locais dizem que levou para construir este lugar, não por humanos, mas por
seres antigos e djinns. Segundo a lenda, este colossal poço de degraus surgiu da noite para o dia,
esculpido na terra por poderes além da nossa compreensão. E quando você o vê, você pode
começar a acreditar neles. Com mais de 1.100 anos, Chandbhauri no Rajastão, Índia, é mais antigo
Ele desce 13 andares terra adentro, com mais de 3.500 perfeitos
degraus simétricos que levam à água abaixo. Cada ângulo, cada linha, impossivelmente precisos,
como se desenhados por uma máquina muito antes de as máquinas existirem. Até mesmo arquitetos modernos ainda se perguntam
como tal perfeição foi alcançada no século IX. Talvez os locais não estejam errados, afinal
tudo. Talvez o que chamamos de mito fosse simplesmente tecnologia ou força de vontade que não entendemos mais.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
a night. That's how long locals say it took to build this place, not by humans, but by ancient beings and jinns. According to legend, this colossal step-well appeared overnight, carved into the earth by powers beyond our understanding. And when you see it, you might start to believe them. Over 1,100 years old, Chandbhauri in Rajasthan, India, is older than the Taj Mahal. It descends 13 stories into the ground, with more than 3,500 perfect
symmetrical steps leading to the water below. Every angle, every line, impossibly precise, as if drawn by a machine long before machines existed. Even modern architects still wonder how such perfection was achieved in the 9th century. Maybe the locals aren't wrong after all. Maybe what we call myth was simply technology or willpower that we no longer understand.
