Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Depuis l’Olympique Lyon, on me dit qu’il y a une clause
pour le Real Madrid pour décider s’ils veulent
appeler Lyon et qu’Endrick puisse revenir au club. Jusqu’au 20 janvier.
Hasta el día 20 de enero.
Donc ce n’est pas jusqu’à la fin du mercato, mais jusqu’au 20 janvier.
Mais d’après ce qu’on me dit,
le joueur aussi est très heureux à l’Olympique Lyon, il a très bien commencé,
en marquant lors de ses débuts et l’intention est de continuer ainsi.
Aussi parce que,
on me dit, Álvaro Arbeloa était l’entraîneur, évidemment,
de Gonzalo García au Castilla.
Donc je pense que Gonzalo García va continuer à être un
et qu’Endrick puisse jouer titulaire à Lyon, donc c’est ça l’intention.
Lyon, entonces esta es la intención. Pero si va a haber lesiones o algún problema,
el Madrid tiene cláusula hasta día 20 de enero.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Desde el Olympique Lyon me dicen que hay cláusula para el Real Madrid para decidir si quieren llamar al Lyon y que Endrick pueda volver al club. Hasta el día 20 de enero. Entonces no es hasta final del mercado, hasta día 20 de enero.
Pero de lo que me comentan, también el jugador está muy feliz en Olympique Lyon, ha empezado muy bien, marcando en su debut y la intención es de seguir así. También porque, me comentan, Álvaro Arbeloa era entrenador, obvio,
de Gonzalo García en el Castilla. Entonces yo creo que Gonzalo García va a seguir siendo un jugador importante en el Real Madrid de Arbeloa, que Endrick pueda jugar de titular en Lyon, entonces esta es la intención. Pero si va a haber lesiones o algún problema, el Madrid tiene cláusula hasta día 20 de enero.
