Transcript · Thai → Portuguese
Discussing Friendship and Relationships
Mas já me disseram que, quanto mais íntimos, mais
difícil fica
de atuar, algo assim. Isso é realmente um obstáculo?
Na verdade, a intimidade tem várias formas. Tem aquela em que somos
tão
amigos que não dá para atuar, do tipo que basta se olhar
para já cair na risada e tal. Mas a nossa, a do Bam, é uma
intimidade do tipo
em que dá vergonha de atuar. Adorei o que ele disse! Sim, sim. É fofo,
super
fofo, né?
Não é? Ei, não é fofo nada!
Não é fofo. Não é aquela coisa de amigos que olham na cara um do outro
e caem
na risada ou coisas assim. É uma intimidade que o Bam acha que
pode se des…
...desenvolver depois, e vamos aprimorando ao longo da realização
deste projeto também.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Thai)
แ ต่ ที นี้ มี ค น เ ค ย บ อ ก ไ ว้ ว่ า ถ้ า ยิ่ ง ส นิ ท กั น มั น จ ะ ยิ่ ง ยิ่ ง เ ล่ น ย า ก ขึ้ น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ จ ริ ง ๆ แ ล้ ว เ ป็ น เ ป็ น อุ ป ส ร ร ค ไ ห ม จ ริ ง ๆ ค ว า ม ส นิ ท มั น มี ห ล า ย แ บ บ น ะ มั น จ ะ มี ส นิ ท ที่ แ บ บ เ ห มื อ น เ
พื่ อ น ม า ก ๆ จ น มั น เ ล่ น ไ ม่ ไ ด้ แ บ บ ว่ า ม อ ง ห น้ า กั น แ ล้ ว ข ำ เ ล ย อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ก็ จ ะ มี แ ต่ ข อ ง ข อ ง แ บ ม เ ป็ น เ ป็ น ส นิ ท ใ น แ บ บ ที่ เ ล่ น แ ล้ ว มั น มี ค ว า ม เ ขิ น ช อ บ เ จ้ า ค น พู ด ค่ ะ ค่ ะ น่ า รั ก น่ า รั
ก ใ ช่ ไ ห ม ค ะ ใ ช่ ไ ห ม ค ะ เ ฮ้ ย ไ ม่ น่ า รั ก แ ล้ ว ไ ม่ น่ า รั ก อ่ ะ คื อ มั น ไ ม่ ใ ช่ แ บ บ เ พื่ อ น กั น ที่ เ ห็ น ห น้ า กั น แ ล้ ว ข ำ ห รื อ แ บ บ อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นั้ น มั น เ ป็ น ค ว า ม ส นิ ท ที่ แ บ ม ว่ า มั น
ส า ม า ร ถ พั ฒ น า ต่ อ ไ ด้ แ ล้ ว เ ร า ก็ ค่ อ ย ๆ ม า พั ฒ น า ร ะ ห ว่ า ง ท า ง ที่ ท ำ Project นี้ ด้ ว ย ค่ ะ
