Transcript · Galician → English
Recognition of a Football Player's Achievements
I also have some words of very great recognition for Alamín
He knew how to play another style of football
A style of football that is going to help him mature and be a
better player than he is. And we are very grateful that he has been a player
I insist, who has sacrificed himself for the good of the team. Something very important, I insist,
in this group of players that we have. And I think he has had a great World Cup,
in my opinion. And Ferran, in the end, life is fair. People who work,
who put in the effort,
who fall, get back up, and keep fighting,
in the end, life always gives back to them, it gives them something.
And Ferran, I am happy that he was the goalscorer today,
he is going to go down in history, he has gone down in history,
but he has earned it and he deserves it.
you
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Tengo unhas palavras tamén de reconocimento moi grande ás Alamín Ha sabido joar outro fútbol Un fútbol que le vai ajudar a madurar E a ser o mellor futbolista do que é E nós estamos moi agradecidos que ha sido un futbolista Insisto que se ha sacrificado por o ben do colectivo Algo moi importante, insisto,
neste grupo de futbolistas que tenemos E creo que ha hecho un gran mundial, en mi opinión E Ferran, al final, a vida é justa A gente que trabaja, que pone empeño, que se cae, se levanta e sigue peleando, al final a vida le devuelve sempre, le dá algo.
E Ferran, estoy feliz de que haya sido hoy el goleador, va a pasar á historia, ha pasado á historia, pero se lo ha ganado e se lo merece. you
