Transcript · English → Spanish
Critique of Cuban Government Corruption
Canciller, así es como va a funcionar esto.
Cada vez que me interrumpa
y mi derecho a hablarle al mundo y mostrar su
corrupción y mala gestión, cada vez que me interrumpa,
seguiré explicando lo corrupto que es este régimen, y lo
haré un poco más despacio.
A continuación tenemos,
de nuevo,
al actual presidente de Cuba mientras el pueblo pasa hambre,
llevando otro
reloj de lujo.
Colegas,
de algún modo, este supuesto «bloqueo»
que no existe, este embargo, supongo, no
se aplica a los bienes de lujo. De algún modo, esos llegan a las
élites del régimen cubano.
Tengo más fotos.
Tengo más fotos del actual presidente con corbatas Hermès,
usando plumas Montblanc,
con un vestuario propio de la jet set que haría sonrojar a la alta sociedad neoyorquina,
y se pasa los días culpando al capitalismo por la situación de su país
miserable, pero se aprovecha bastante de él.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
Foreign Minister, here's how this is going to work. Every time you interrupt me and my right to speak here to the world and show your corruption and malfeasance, every time you interrupt me, I'm just going to keep explaining how corrupt this regime is, and I'm
going to do it a little more slowly. Next, we have, again, the current president of Cuba as the people are starving, wearing another
luxury watch. Colleagues, somehow this quote-unquote, "blockade" that does not exist, this embargo, I guess, doesn't apply to luxury goods. Somehow those get through to the
Cuban regime elites. I have more pictures. I have more pictures of the current president wearing Hermes ties, using Montblanc pens, jet set wardrobe that would make New York socialites blush,
and he spends his days blaming capitalism for his country's misery, yet takes quite advantage of it.
