Transcript · English → Portuguese
Discussion on Cancel Culture and Social Credit
Quando multidões atacam, é disso que se trata a cultura do cancelamento
afinal.
Isso é, na verdade, tentar criar uma pontuação de crédito social.
Tipo, você não pode se apresentar nesta arena porque
disse isso.
Não pode fazer isto. Não pode fazer aquilo.
Não pode participar da sociedade porque discordamos de você.
E fica ainda mais assustador porque, pelo menos, ela cometeu pequenas infrações no
episódio, se bem me lembro.
Tipo, podia ser qualquer coisa, com quem você andava.
Mas agora é ainda mais assustador porque você pode ser cancelado
por fazer a coisa certa.
Tipo, podem baixar sua pontuação de crédito por fazer,
de crédito social, por fazer a
coisa certa. Tipo—
Tipo, falar sobre algo, tipo se alguém se manifesta, pode ser c—
Sobre Gaza.
Certo.
E, de repente, não pode tocar num estádio, como vimos na semana passada.
Sim.
Então pense nisso, onde basicamente estão dizendo que você tem de ser
uma pessoa má para participar na sociedade, e acho que foi isso que temos vivido
mais ou menos nos últimos três anos.
Sim.
Quer dizer, pelo menos eu. Não sei se é uma história pessoal,
mas—
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (English)
Like mobs descend, and that's what cancel culture's all about. That's actually trying to develop a social credit score. Like, you can't perform in this arena because you said this.
You can't do this. You can't do that. You can't partake in society because we disagree with you. And then it gets even scarier because at least she had minor offenses in the episode, if I remember correctly. Like, it could be anything, who you were hanging out with.
But now it's even scarier because you can get canceled for doing the right thing. Like, they can dip your credit score for doing, social credit score, for doing the right thing. Like-
Like speaking up about something, like if somebody speaks up, then they can s- About Gaza. Right. And then suddenly you can't play the stadium, like we just saw last week. Yeah.
So think about that, where it's basically saying you have to be a bad person to partake in society, and I think that's what we've been going through kind of for like the last three years. Yeah. I mean, at least I have. I don't know if that's a personal story,
but-
