English → Czech transcript
Dobrý den, děkuji všem, že jste přišli. Jmenuji se David Clayton. Kandiduji proti 82leté
Virginii Fox z pátého okrsku Severní Karolíny.
Měl jsem napsaný starý projev, ale když jsem slyšel poslední slova Donalda Trumpa, v nichž označoval
jakoukoli opozici vůči němu za pobuřování, velezradu nebo zrádné jednání,
vznášel hrozby, výhrůžky smrtí vůči demokratům, dokonce i vůči republikánům jako Massey,
komukoli, kdo se odváží zpochybnit jeho nejvyšší autoritu. Dnes máme problém
s naší zemí, a to přesahuje politiku i strany, a upřímně
u Donalda Trumpa tomu tak vždy bylo. Jde o moc a kontrolu. Nejde
o ústavu. Prvního dne, kdy vyhraju svůj souboj proti loajálnímu stoupenci Donalda Trumpa
který skládá přísahu aspirujícímu diktátorovi nad Ústavou,
Předložím články obžaloby. Doufám, že každý jediný z mých
spolukandidátů a kolegů v Kongresu to udělá také.
Je škoda, že je mezi současnými činiteli tak
málo těch, kteří by vůbec váhali, zda to udělat, protože to nemá nic společného se stranickou politikou.
To nemá nic společného s politikou. Buď jste pro Ústavu, nebo nejste. Kdyby
Joe Biden udělal i jednu desetinu toho, co dnes dělá Donald Trump, volal bych
po obžalobě Joe Bidena. Politika a strany stranou, tady jde prostě o Ústavu a o lidi.
Řeknu to velmi stručně, protože jsem prý sedicionista.
Zřejmě být antifašistou z vás dnes dělá teroristu v této zemi svobody,
domovu a rodišti Antify. No dobře
Donald Trump, říkám, znovu legalizujte souboje, protože jste zbabělec a vaše
celá administrace musí padnout. Odvolání z funkce je teprve začátek, a
Upřímně řečeno, doopravdy je to příliš zdvořilé pro takového neslušného darebáka, jako jste vy. Mé
jméno je David Clayton, Clayton4NC.com. Nebojím se, nezastrašuji,
a můžete si být zatraceně jisti, že nezaváhám. Děkuji.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello, thank you all for coming. My name is David Clayton. I'm challenging 82-year-old Virginia Fox of North Carolina's District 5. Now, I had an old speech written out, but seeing Donald Trump's last words calling out any kind of opposition to him as sedition or treason or traitorous, issuing threats, death threats, to Democrats, even Republicans like Massey,
anyone that dares to question his ultimate authority. We have an issue today with our country, and it's beyond politics, it's beyond party, and frankly with Donald Trump it always has been. It's about power and control. This is not about the Constitution. On day one of winning my race against a Donald Trump Allegiant loyalist that pledges an oath to a wannabe dictator over the Constitution,
I will introduce articles of impeachment. I hope every single one of my fellow candidates, fellow congresspersons will as well. It's a shame that there are so few currently in office that are still even on the fence of debating whether or not to do it, because this has nothing to do with party politics. This has nothing to do with politics. You're either for the Constitution or you're not. If
Joe Biden had done one-tenth of anything Donald Trump is doing today, I'd be calling for Joe Biden's impeachment. Politics and party aside, this is simply about the Constitution with the people. I'm going to keep this very short for you because apparently I'm a seditionist. Apparently being anti-fascist makes you a terrorist today in this land of the free, home and birthplace of Antifa. Well
Donald Trump, I say make duels legal again, because you are a coward and your entire administration needs to come down. Impeachment is just the start, and honestly it's frankly too polite for an unpolite scoundrel such as yourself. My name is David Clayton, Clayton4NC.com. I don't scare, I don't intimidate, and you'll be damn sure I don't falter. Thank you.
