Transcript · French → English
French → English transcript
Mr. Glucksmann, in Hungary there is no little Lola
who is cut to pieces by an Algerian woman.
In Hungary there is no Thomas who is killed
by a Shaïd.
In Hungary there is no woman from the Philippines
who is raped and massacred by an Algerian or a Tunisian.
In Hungary there is no little boy named Elias
who, because he's going to play football, is killed by an African.
It's disgraceful, you don't care about the people I mentioned.
You don't care.
You don't care, and it shows.
It shows, Mr. Glucksmann.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (French)
M. Glucksmann, en Hongrie, il n'y a pas de petite Lola qui se fait découper par une Algérienne. En Hongrie, il n'y a pas de Thomas qui se fait tuer par un Shaïd. En Hongrie, il n'y a pas une Philippine
qui se fait violer et massacrer par un Algérien ou un Tunisien. En Hongrie, il n'y a pas un petit Elias qui, parce qu'il va jouer au foot, se fait tuer par un Africain. C'est indigne, vous vous en moquez, ces gens que j'ai cités. Vous n'en avez rien à faire.
Vous n'en avez rien à faire, mais ça se voit. Ca se voit, M. Glucksmann.
