Transcript · Belarusian → English
Belarusian → English transcript
The real policy of the West has long been known to us.
No matter what talks the West may have with me, I understand perfectly well
that I am not their son of a bitch.
They will gladly chew me up and spit me out.
I understand that perfectly well.
But even in such a situation, not because I am Lukashenka,
but because I am the president of this country, of this Belarusian people.
I am forced and obliged to proceed from the interests of the people, not from selfish interests.
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Belarusian)
Реальная политіка Запада нам даўноў ізвесна. Я, какія бы са мноў перягаворі Запад не вёл, я прекрасна панімаю, што я не іх сукін сын. Ані с удавольстаем мяне перыжуют і выплюнут. Я эта прекрасна панімаю.
Но і в такой ситуаціі не патаму, што я Лукашэнка, а патаму, што я президент этай страны, этого беларускаго народа. Я вынуждзен і должан ісходзіць із інтэресаў народа, а не саўсінных інтэресаў.
