Transcript · English → Turkish
Future of Surveillance in Smart Cities
Sırlarınızı arkadaşlarınızdan, anne babanızdan saklayabilirsiniz,
çocuklarınızdan,
doktorunuzdan,
hatta kişisel antrenörünüzden bile.
Ama düşüncelerinizi Google'dan gizlemek gerçekten çaba gerektirir.
Google'dan.
Bugün bu doğruysa, gelecekte saklanacak hiçbir yer kalmayabilir.
saklanacak hiçbir yer kalmayabilir. Akıllı şehirler sensörlerle dolup taşacak,
hepsi nesnelerin interneti aracılığıyla birbirine bağlanmış olacak.
Dubalar görünmez biçimde sokak lambalarıyla iletişim kuracak, böylece
elektrikli arabanız için her zaman park yeri bulunacak, hiçbir çöp kutusu
boşaltılmadan, hiçbir sokak süpürülmeden kalmasın, ve kentsel
çevre, bir Zürih eczanesi kadar steril olacak.
Ancak bu teknoloji
her vatandaşı
gece gündüz gözetim altında tutmak için de kullanılabilir.
Geleceğin Alexası, emir alıyormuş gibi
davranacak, ama bu Alexa sizi izleyecek,
dilini şaklatıp
ayağını yere vuracak.
Gelecekte, her odada sesli bağlantı
ve neredeyse her nesnede olacak. Yatağınız
kâbuslarınızı izleyecek, buzdolabınız daha fazla peynir için ötecek,
ön kapınız, yaklaştığınız anda sanki
sessiz bir uşakmış gibi ardına kadar açılacak. Akıllı sayacınız
en ucuz elektriği bulmak için kendi kendine koşturacak,
ve her biri en ince ayrıntısına kadar her
alışkanlığınızı minik elektronik kısa yazıyla kaydedecek,
ne çiplerinde ne de içlerinde, bulabileceğiniz hiçbir yerde
değil, insanlığın üzerine gitgide daha baskıcı biçimde çöken devasa bir veri bulutunda
saklanacak.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
You may keep your secrets from your friends, from your parents, your children, your doctor, even your personal trainer. But it takes real effort to conceal your thoughts
from Google. And if that is true today, in future there may be nowhere to hide. Smart cities will pullulate with sensors all joined together by the internet of things. Bollards communing invisibly with lampposts so there is
always a parking space for your electric car, so that no bin goes unemptied, no street unswept, and the urban environment is as antiseptic as a Zurich pharmacy. But this technology can also be used to keep every citizen
under round-the-clock surveillance. A future Alexa will pretend to take orders, but this Alexa will be watching you, clacking her tongue and stamping her foot.
In future, voice connectivity will be in every room and almost every object. Your mattress will monitor your nightmares, your fridge will beep for more cheese, your front door will sweep wide the moment you approach like some silent butler. Your smart meter
will go hustling of its own accord for the cheapest electricity, and every one of them minutely transcribing your every habit in tiny electronic shorthand stored not in their chips or in their innards, nowhere you can find it, but in some great cloud of data that lowers ever
more oppressively over the human race.
