Transcript · Spanish → English
Argentina's Controversial World Cup Campaign
Well, and the World Cup hangover is not so easily overcome.
A campaign has managed to gather more than 23 million signatures to expel
Argentina from the World Cup.
The Argentines, of course, have revolted, and even
their president, Javier Milei, has intervened.
Social media, aided by AI, is relentless, honestly, with a lot of mockery,
over the alleged collusion between Infantino and Messi, that is,
between FIFA and Argentina,
even after Spain's defeat.
Why did you let Argentina lose? You promised me the Cup!
Now a campaign is taking advantage of that feeling,
with the graphic name 'Argentina Out', it has gathered, mind you, 23 million signatures.
It calls to expel Argentina from the World Cup. Why? Do you remember that penalty, my love?
I brought it for you, only for you. They explain with
statistics, the alleged favoritism towards Messi's team in the Infantino decade.
Signatures are being collected to replay the final.
Argentina counterattacks with its own campaign on Change.org,
82,000 signatures at this hour.
But the referee, without a doubt, tilted the pitch.
And, of course, he, Javier Milei,
denounces a cultural battle against Argentina.
The bad guys, he says, are global and local wokeism. And he warns on social media,
now the world is going to see how far a country full of Argentines can go.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, y la resaca del Mundial no se supera tan fácilmente. Una campaña ha conseguido reunir más de 23 millones de firmas para expulsar a Argentina del Mundial. Los argentinos, por supuesto, se han revuelto y hasta ha intervenido su presidente, Javier Miley.
Las redes ayudadas por la IA se ceban, la verdad, con mucha guasa, con la supuesta connivencia de Infantino y Messi, es decir, entre la FIFA y Argentina, incluso tras la derrota de España. Por qué dejaste que Argentina perdiera? Tú me prometiste la Copa!
Ahora una campaña se aprovecha de ese sentimiento, con el gráfico nombre de Argentina Out, ha reunido, atención, 23 millones de firmas. Pide expulsar a Argentina de los Mundiales. Por qué? Recuerdas esa pena, mi amor? La traje para ti, solo para ti. Explican con estadísticas el supuesto favoritismo a los de Messi en la década Infantino.
Se están juntando firmas para que se repita la final. Argentina contraataca con su propia campaña en Change org, 82 000 firmas a esta hora. Pero el árbitro, sin lugar a dudas, inclinó la cancha. Y, cómo no, él, Javier Milei,
denuncia una batalla cultural contra Argentina. Los malos, dice, son el huoquismo mundial y local. Y advierte en redes, ahora el mundo va a ver dónde puede llegar un país lleno de argentinos.
