Transcript · Persian → English
Conflict and Reporting in Afghanistan
He's an infidel, a polytheist.
So, a polytheist. Don't hit him, don't hit him, don't hit him.
نزن، نزن، نزن، کارش نداشته باش.
Leave him alone. Don't hit him, don't hit him. Leave him alone. He's a journalist,
he's a journalist. Don't hit him, don't hit him. Leave him alone. Ask him questions,
he's a journalist. Don't hit him, don't hit him. Leave him alone. Ask him questions,
ask him questions. Where are you from? Tell me, where is your gun? Tell me, where
ask him questions. Where are you from? Tell me, where is your gun? Tell me, where
بگو تفنگت کجاست؟
is your gun? Are you Turkish?
Turkish? Turkey? Turkey?
ترکیه؟
Taliban infidel. Taliban is Muslim. Taliban is infidel. Don't hit him,
طالب مسلمان است. طالب کافر.
don't hit him, don't hit him. He's a journalist.
خبرنگار است.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Persian)
کافر است، مشرک. پس مشرک. نزن، نزن، نزن، کارش نداشته باش. نزن، نزن، کارش نداشته باش. خبرنگار است، خبرنگار است.
نزن، نزن، کارش نداشته باش. سؤال بپرس، سؤال بپرس. از کجایی؟ بگو تفنگت کجاست؟ بگو تفنگت کجاست؟ ترکی؟ ترکی؟
ترکیه؟ ترکیه؟ طالب کافر. طالب مسلمان است. طالب کافر. نزن، نزن، نزن.
خبرنگار است.
