Transcript · Somali → English
Somali → English transcript
Your name is being used, do they help you with whatever you want to do.
You understand, right? The next thing is, if there is someone you
really think is… you are sure they are from the government, like ICE,
that they are, or that they are a soldier and you are sure they are a real soldier,
because anyone can just put on the clothes.
What we are telling you is that you should call Minneapolis Police 911,
nine one one, you should call so that you can make sure whether this person in front of you
is even police. Because you know anyone can just put on clothes, and the people who
bring them, since other threats happened, because in this city two people were killed
before.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Somali)
Isma qarinayo, aa kaa caawinaa wixii aad rabto inaad sameyso. Waa fahanteen soo maaha? Arinta kale kusoo xigta waxay tahay, hadii qof aad u malaynaysid inuu... aad hubin inuu yahay dawladii inuu ka socdo sida ICE oo kale inuu yahay ama uu yahay askari oo aad hubin inuu askari run ah yahay, waayo qof kasta iska soo xiran kara dharka.
Waxaan idin leenahay waxaa weeye inaad soo wacdaan Minneapolis Police 911, sagaal hal hal waa inaad soo wacdaan si aad u hubsato inuu qofkan horta boolis maba yahayba. Inuu qof kasta ma taqaanaa dharka iska soo xiran kara, oo dadkii keeno markaan hanjabaadii kale maadaama ay dhacday magaaladani in lagu dilay laba qof.
