Transcript · English → Spanish
Challenging Myths of Identity and Power
Con la excepción de ser un hombre cisgénero,
todo sobre cómo nací me ha puesto
en el centro actual de un mito dañino y ampliamente aceptado.
Ese mito es que la homosexualidad gira en torno a la heterosexualidad,
lo transgénero gira en torno a lo cisgénero,
y que todas las razas giran en torno a la blanquitud.
Y es un mito que mantiene el dinero y el poder
en manos de unos pocos en lugar de ser invertido
en las vidas de los libres.
Aprecio mucho a esta comunidad porque
es donde aprendí a rechazar este mito.
Aprecio a esta comunidad porque juntos
no solo vamos a cuestionar este mito,
lo vamos a destruir.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
With the exception of being a cisgender male, everything about how I was born has put me at the current center of a damaging and widely accepted myth. That myth is that gayness orbits around straightness, transgender orbits around cisgender,
and that all races orbit around whiteness. And it is a myth that keeps money and power in the hands of the few instead of being invested in the lives of the free. I appreciate this community so much because
it's where I learned to reject this myth. I appreciate this community because together we are not just going to question this myth, we are going to destroy it.
