Transcript · Arabic → English

Humanitarian Crisis in Taiz Yemen

Neither the Houthis nor Abdul-Malik al-Houthi belong here, their home is Saada. What are they doing in Taiz?

We truly trust the president. We have complete faith in him in Taiz.

We are besieged by the Houthi militias in Taiz. They have us cut off from water and rain.

We are besieged by fear.

The children are terrified. The children did not sleep all night, when they hear the shells,

they run away above us. What do they want from us? Wherever they came from,

they should go back to their home in Saada. What are they doing in Taiz? Taiz is

the land of lions. No one can enter it, neither a Houthi nor Abdul-Malik al-Houthi.

They are inside caves. We are starving inside

Taiz. We are dying of hunger, yet we remain steadfast for Taiz.

No Houthi will enter even one inch of our land. What do they want from us?

We are tired, fed up with you, sick of you. You have cut off supplies,

cut off the gas, cut off everything from us. Since morning, we have been out in

the sun, shivering and suffering, running from place to place because of a

tank, because of a tank, while we are dying of hunger in our home.

What do you want from us, Abdulmalik, you Iranian? Iranian, go to Iran.

Fear God, be mindful of God. With every breath, what will you say to God?

What will you say about these souls? May God not grant you success.

We appeal to the All-Knowing to look at Taiz.

We're besieged, starving to death inside Taiz. We run, but we can't find gas.

We can't find water, we can't find anything. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

I urge the whole world to look at Taiz,

at the children in the streets. God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs against you.

End of transcript · 331 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ولا حوثي ولا عبد الملك الحوثي بلادهم سعده ايش معاهم داخل تعز حقا احنا الرئيس احنا واثقين فيه كل الثقة داخل تعز. احنا محاصرين من الميليشيات الحوثية ومحاصرين بالماء محاصرين بالاغيث محاصرين بالخوف. الاطفال ارعبوا الاطفال ما نام طول الليل من الاطفال لما يسمعوا

القذائف يهربوا فوقنا احنا. يعني ايششتوا مننا احنا من حيث ما جاؤوا يرجعوا بلادهم سعده ايش معاهم داخل تعز تعز بلاد الاسود ما حدا يقدر يدخل لها ولا حوثي ولا عبد الملك الحوثي. они داخل الكهف احنا متجوع داخل تعز وبنموت جوع وبنجلس مناظرين علشان تعز.

ما حدا يدخل منا شبر واحد من الحوثة. ايششتوا مننا احنا تعبنا زهقنا منكم ضبحنا منكم قطعتوا الامدادات قطعتوا الغاز قطعتوا كل شيء علينا احنا من الصباح بين الشمس ونجقعقع و نتبهدل نجري من مكان لمكان علشان دبابة علشان دبابة وميتين جوع داخل بيتنا احنا.

ايش تبي مننا يا عبد الملك يا ايراني انت ايراني روح ايران خاف الله اتقى الله كمل نفس بدمك ايش ما تقول لله ايش ما تقول للانفس هذه من راح الله لا وفقك. احنا نناشد الناشد العليم انه ينظر لتعز محاصرين ميتين جوع داخل تعز نجري ما نحسش الغاز

ما نحسش الماء ما نحسش اي حاجة. حسبي الله ونعم الوكيل. انا اشد العالم كامل على شان تعز ينظروا للاطفال الذين هم بالشوارع. حسبي الله ونعم الوكيل عليكم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.