Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
There was a fire, with security guards evacuating people. You can see colleagues from the press running there. I'm going to call Vladmir — I hope he's hearing me and is on the move — to find out if you have any new information, Vladmir, please.
Commander, we're rushing here to show the arrival of the fire trucks. The firefighters are coming in at the corner; the footage you're watching shows Hélio Marinho's businesses.
They're from Hélio Marinho's businesses; they're moving closer. Ambulances are also coming; they should enter through this side entrance here, which is where we are, so they can take action.
There's still a lot of smoke here, a lot of smoke coming out right now. Look—the fire department truck is there, a water tanker from the fire department is approaching, just behind the ambulances, and army soldiers are directing traffic.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
...um incêndio, os seguranças retirando as pessoas, você vê colegas de imprensa ali correndo, eu vou chamar o Vladmir, espero que ele esteja me ouvindo e está se movimentando, para saber se você tem alguma nova informação, Vladmir, por favor. Comandante, a gente está correndo aqui para mostrar agora a chegada dos carros de bombeiros. Os bombeiros estão chegando ali pelo canto, os negócios da Hélio Marinho, está correndo as imagens que vocês estão assistindo. São dos negócios da Hélio Marinho, está correndo para se aproximar, estão vindo ambulâncias também, elas devem entrar por essa entrada aqui lateral, que é onde nós estamos chegando, para poder fazer acontecer. A gente por aqui ainda tem muita fumaça, muita fumaça saindo nesse momento, olha lá, o caminhão do corpo de bombeiros ali, um caminhão pipa do corpo de bombeiros se aproximando, logo atrás das ambulâncias, soldados de exército fazendo o controle do trânsito.
