Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¡Mira, ese es nuestro barco!
¡Morado!
Un mensaje de emergencia. El brote del virus mortal se está propagando rápidamente.
¿Un virus?
Un nuevo y preocupante desafío en los esfuerzos por contener el virus Hanta.
Todo lo que queremos ahora es sentirnos seguros.
Por ahora, no se le permite a nadie bajar del barco.
Todos los barcos deben permanecer en el mar.
¡Diviértete!
¡Mi licor!
Es la misma enfermedad que mató a Betsy Arakawa, la esposa del fallecido actor Gene Hackman.
Según el periódico, llamaron a FEMA para manejar un brote del virus Hanta.
Estoy diciendo que no fue el virus Hanta.
¡Se lo están creyendo! ¡Se lo están creyendo!
Tu padre y yo fuimos reclutados para un proyecto.
Nos dijeron que era guerra biológica de virus.
¿Qué mató a esos hombres?
El tamaño de sus cuerpos.
No es un arma para una guerra silenciosa.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
Look, that's our ship! Purple! An emergency message. Outbreak of the deadly virus is spreading rapidly. A virus? A worrying new challenge in efforts to contain the Hanta virus.
All we want right now is to feel safe. For now, nobody is being allowed off the boat. All ships must remain at sea. Have fun! My booze!
It's the same disease that killed Betsy Arakawa, the wife of late actor Gene Hackman. According to the newspaper, FEMA was called out to manage an outbreak of the Hanta virus. I'm saying it wasn't the Hanta virus. They're buying it! They're buying it! Your father and I recruited for a project.
They told us it was biological warfare of virus. What killed those men? The size of their bodies. It's not a weapon for a quiet war.
