Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Você não pode esperar até as coisas deixarem de ser difíceis para se dar permissão
para ser feliz.
Pare de colocar a sua vida em pausa por coisas como: " Ah, quando eu emagrecer,
quando minha pele melhorar, quando for o momento perfeito."
Você não pode esperar pelo momento perfeito,
porque o perfeito na verdade nunca chega.
Você nunca vai se sentir totalmente pronto.
A gente automaticamente busca o perfeito, e o perfeito não é real.
Então, enquanto você estiver esperando pelo perfeito, você vai esperar para sempre.
Vá em frente quando estiver com medo.
Vá em frente quando o sonho for colocado na sua mente.
Ele foi colocado aí por um motivo.
Vá em frente e acredite que isso é a sua parte. A sua felicidade,
o seu valor, o seu propósito não são definidos por ninguém. Nunca dê esse
poder a alguém.
Porque muitas pessoas na sua vida não querem o que é melhor para você.
As pessoas não percebem que existe sucesso para todo mundo.
Só porque você consegue ou eles conseguem,
não quer dizer que exista menos para você. Você define o seu valor.
O seu coração define o seu valor.
E coisas materiais não são o que vai fazer você feliz. Você sabe o que quer na vida,
você sabe o que te preenche.
Então vá atrás disso e pare de esperar.
Você nunca vai se sentir completamente pronto, eu prometo. Mas você vai se sentir um
fracasso completo se não tentar. Mas eu amo vocês.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
You cannot wait until things aren't hard for you to give yourself permission to be happy. Stop putting a pause on your life for things like, "Oh, when I lose the weight, when my skin clears up, when it's perfect timing."
You can't wait for perfect timing 'cause perfect really never comes. You're never gonna feel fully ready. We automatically strive for perfect and perfect's not real. So as long as you're waiting for perfect, you will be waiting forever. Go for it when you're scared.
Go for it when the dream is put in your mind. It was put there for a reason. Go for it and believe that that's your portion. Your happiness, your worth, your purpose is not defined by anybody. Do not ever give someone that power.
'Cause a lot of people in your life do not want what's best for you. People fail to realize that there's success for everyone. Just 'cause you succeed or they succeed does not mean there's less for you. You define your worth. Your heart defines your worth. And tangible things are not what's gonna make you happy.
You know what you want in life, you know what fulfills you. So go for it and stop waiting. You will never feel completely ready, I promise you. But you will feel like a complete fail if you don't try. But I love y'all.
