Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Cómo mato a un niño que acosa a mi hijo?
Excelente pregunta.
¿Cuántos años tiene tu hijo?
11.
¿11? Es una edad difícil, yo diría.
Yo diría eso, no sé, hablando como padre, ¿no?
Me siento mal de que acosen a tu hijo.
Pero no puedes ser un padre helicóptero.
No puedes pavimentar la selva.
Solo puedes enseñarle a superarlo.
Y creo que, sí, es algo muy difícil.
Creo que, por el lado positivo, a tu hijo lo acosan.
Sí, eso es terrible.
Imagino que es desgarrador para ti.
Es difícil ver a tu hijo pasar por eso.
Pero, al menos, él no es el puto acosador.
Sabes, si lo piensas.
Las escuelas ahora, las escuelas proclaman con orgullo.
Chris Rock señaló esto.
Si no hay acosadores en la escuela, solo están haciendo la mitad del puto trabajo.
Espero que estén bien.
¿Qué está pasando?
¿De qué se están burlando?
No serán tetas de hombre, ¿verdad?
Es un hermano discapacitado.
¿Es un hermano discapacitado?
Bueno, deberían estar acosando al hermano discapacitado.
Es una jodida locura.
Estos acosadores son unos jodidos idiotas.
Díselo de mi parte.
Me alivia que hayas dicho eso.
Pensé que ibas a decir tetas de hombre.
Y me iba a disculpar.
Me iba a disculpar con tu hijo.
Bueno, él debe saber que son unos jodidos idiotas, ¿verdad?
No lo sé.
Quiero decir, hay...
No lo sé.
A la mierda.
A ver, mira.
Díselo de mi parte.
No sé si es fan mío o si ve algo de lo que hago.
Pero díselo de mi parte.
Dile que no se puede tener una vida fácil y un gran carácter.
No se pueden tener ambas cosas.
Lo hará más fuerte, mejor y más compasivo en el futuro.
Eso es bueno.
Le dará empatía.
Todas estas cosas tienen sus ventajas.
Siempre hay un lado positivo en esto.
Pero espero que tú también estés bien.
Es jodidamente difícil, me imagino.
Voy a meterme menos con él.
No voy a parar del todo.
Pero menos.
End of transcript · 334 words · machine translated
Original transcript (English)
How do I kill a kid who is bullying my son? Excellent question. How old is your son? Eleven. Eleven? That's a tough age to be, I would say.
I would say that, I don't know, speaking as a parent, right? I feel bad that your son's being bullied. But you cannot helicopter parent. You can't pave the jungle. You can just teach him to get through it.
And I think, yeah, it's a very tough thing. I think on the upside, your kid is being bullied. Yeah, that's terrible. I imagine heartbreaking for you. It's a hard thing to watch your boy go through.
But, at least he's not the fucking bully. You know, if you think about it. Schools now, the schools proudly proclaim. Chris Rock made this point. If there's no bullies in the school, they're only doing half the fucking job.
I hope they're all right. What's going on? What are they teasing him about? It's not moobs, is it? He's a disabled brother.
He's a disabled brother? Well, they should be bullying the disabled brother. It's fucking crazy. These bullies are fucking idiots. Tell them from me.
I'm relieved you said that. I thought you were going to say man boobs. And I was going to apologize. I was going to apologize to your boy. Well, he must know that they're fucking idiots, right?
I don't know. I mean, there's... I don't know. Fuck it. Like, look.
Tell him from me. I don't know whether he's a fan of mine or whether he watches any of my stuff. But tell him from me. I said, you can't have an easy life and a great character. Can't have both.
It'll make him stronger and better and more compassionate in the future. That's good. It'll give him empathy. There's gifts to all of these things. There's always a silver lining to this stuff.
But I hope you're alright as well. It's fucking tough, I would imagine. I'm going to bully him less. I'm not going to fully stop. But less.
