Japanese → English transcript
A ponytail and stuff just don’t suit me, you know.
And the mark might not come out, which is a problem.
Next week, we’ll use some
kind of cream to erase it,
then wipe it off with a tissue.
I tend to flick it and stick it somewhere
End of transcript · 48 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ポニーテールとかなんか似合わない難しいかも跡がね、取れない 来週消すクリームとかそういうのティッシュで拭くか ぺってどっかにつけがち
