Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
I want to tell you some news
And I’m going to tell you this live on air
Ninety percent of the people
in Lebanon, in their hearts
were saying, “God willing, there won’t be a cease…”
“fire”
You, the Hezbollah environment, do you accept
that all Lebanese are quoted as saying this about you?
Ninety percent of the people
in Lebanon, either they’d throw them out
that they were praying, insisting
that there would not be a cease-fire, so they could get rid of
Hezbollah’s militia
If this militia falls from the eyes
of the Lebanese, who are partners in the homeland
will it win
in the direction of the West
and toward
the Americans?
If it falls in the eyes of all the communities—
the Christian, the Sunni, the Druze,
and the free Shia—
will it win anywhere else?
Believe me, I am not saying this to you here
There were people holding rosaries, not wanting a cease-fire
and I swear to you on what I am telling you
Forget about the rest, why do you care about them
because today, in a way, we consider
that our relief has come
With what you said, that Trump
now has shared interests
between our interest and President Trump’s interest
if that is the case, but
I see it differently from how you, from the ninety percent, do
Not even ten percent.
Honestly, I cheered for the ninety, to be honest.
We were… I was praying.
No, I am a man who wants to be done
with something called Hezbollah terrorism.
You tell me it will be resolved with diplomacy,
without
a single bird getting hurt, I tell you I will be…
You tell me they want to be beaten,
beaten to death the same way.
I do not want to put the burden on you, that today you prayed
for the war to continue and therefore for the spilling of
Lebanese blood, they are partners.
Not at all.
Not at all.
I carry them in my heart, and they know that I
am an honest man, I am the civilian,
I carry the child in my heart,
the old woman and the young man, I carry them
in my heart and I help them with whatever they need.
But today there are soldiers
holding Lebanon hostage
as a militia.
Today if we go and say the army
has to disarm them, you tell me, we will start a civil war.
And if we say, let us go and negotiate
diplomatically, they say to you, you have no
right, we are the victors.
And if we go and say to them, my brother, we will live together,
but under the banner of the Lebanese army
and the Lebanese state, they say to you, there is
Iran, the Guardianship of the Jurist gave us
orders, and if we go…
If you’re closing off all
the exits for me
I want to come and tell you
I, my brother, I, as a person
the problem between us is that
everyone talks about things
behind closed doors
they went out and backed the prime minister and the president
and what do we want with all this news
let it go
in my opinion
they went to the American
embassy
and the Lebanese embassy
and Israel’s embassy in Washington
in my opinion, it should move to another stage
at the level of the Foreign Ministry
a heroic foreign minister should emerge from us
his name is Youssef Rjeh
to negotiate in the name of Lebanon
then it should move to the presidency
you are saying that about ninety percent today
of the people were praying the war would not end
I was struck by the position
of the MP
that the shooting should not stop
meaning, did we not say it is in our interest
that Hezbollah would stay
then come back and tell me “victorious,” as you saw yesterday
those celebrations
and we start again
the one who had one foot inside
and one foot outside would run away again
because today the Lebanese
we Lebanese — forgive the expression
we also lie a bit
today you go to a state employee
once he sees you, as soon as he sees you
And if you are winning, he starts kissing you
If you are…
In the middle of a firefight, he tells you, “I have nothing to do with this”
This here is the color white
And the slogan and the chant are wrong
When a member of the Loyalty to the Resistance Bloc asks you
From MP Hassan Fadlallah, he tells you
Who do you think today is outside the law
The one who defends his land, even to martyrdom
Or an authority that abandoned its duty
And decided to withdraw the army from the South
Do not leave my village
To the occupation
Professor Walid
Today you are, as
A person of the resistance in the South
You came to give your opinion
As a young man, your partner in the nation
Or as the Lebanese state, or a nationalist, or an army
You do not get to take the resistance
Or as the Maronite Church
You took the position, “I want to resist Israel”
And we discussed it at the table
And we saw what is right and what is wrong
So that we bring you back and you would not support us
You went and made your decision alone
They killed Hassan Nasrallah, they did not dare
Throw a stone at Israel
If I, as a Christian
Went down to Dahieh and threw a stone at the building
Where Hassan Nasrallah is not even living
They would have destroyed the building
They killed Khomeini, they ran
And told them, “We want to defend…”
About Iran and about Khomeini
Today we are admitting
one thing, that we are reading
a scene in front of us where there is
a gang that has taken over Lebanon
dancing over Lebanon and over Lebanon’s government
because of all those who came
to the presidency of the republic after the Taif
they came obedient to Bashar
al-Assad and to Hassan Nasrallah
Sayyed Ibrahim
so that it reaches Joseph Aoun and we put a fake
because President Aoun, Joseph,
is the only president
who in my opinion today embodies the head of
the Maronite republic before the Taif
End of transcript · 1,064 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بدي خبرك خبرية وهيدي على الهوى حقلك تسعين بالمية من الشعب اللبناني كان بقلبه عم بيقول ان شاء الله ما يقفش
اطلق النار انتو بتقبلوا يا بيئة حزب الله ينقل عنكن هيك من اللبنانية كلها تسعين بالمية من الشعب اللبناني يا تحدفهم
انو كانوا عم بيصلوا بيصرون ما يصرش في وقفوا اطلق نار ليخلصوا من ميليشيا حزب الله اذا ساقطت هاي الميليشيا من اعين اللبنانية اللي هني شركاء بالوطن
هل ستنتصر بالتجاه الغرب وتجاه الامريكيين اذا ساقطت باعين كل المجتمعات
المسيحي السني الدرزي الشيعي الحر هل ستنتصر بغير مطرح صدقني ما عم بيقلك ايه هون كان في ناس لقطة مسابح ما بيقفش اطلق النار
وانا خوت بني اللي بيقلك ايه خديك الباقي شو بدك فيهن لانه اليوم في مطرح نحنا بنعتبر انه اجينا الفرج بحضرتك اللي قلته انه ترامب
فيه مصالح مشتركة صارت ما بين مصلحتنا ومصلحة الرئيس ترامب اذا كانت هيك ولكن انا بشوفها بغيرني حضرتك من التسعين بالمية ولا من العشرة بالمية
بصراحة انا شجعت التسعين لحتى اكون صادق احنا كنت عم بصلي لا انا زلمة بدي اخلص من شي اسمه ارهيب حزب الله بتقللي بيخلص بالديبلوماسية
بدون حد عصفور ينجرح بيقلك انا بكون بتقللي بدون يكلوا قتلي يكلوا قتلي نفس بدوش انه حملي عليك انه انت اليوم صليت
لتستمر الحرب وبالتالي اهراق ديباء لبنانيين هني شركة لا ابدا ابدا بحطهم بقلبي واني بيعرفوا اني
انا زلمي صادق انا المدني بحطه بقلبي الطفل بحطه بقلبي المرة الخطيارة والصبي بحطهم بقلبي وبساعدهم اللي بدهم يه ولكن اليوم في عسكر
رهن لبنان كميليشيا انت اليوم اذا رحنا قلنا الجيش بده يشالحه بتقللي ما نعمل حرب اهلية واذا قلنا روحنا نفوض
بالديبلوماسية بيقولوا لك انتو مقلكونش حق نحنا المنتصرين واذا رحنا قلنا لهم يا خيي بنعيش مع بعضنا بس تحت لواءة الجيش اللبناني والدولة اللبنانية بيقولوا لك فيه
ايران ولاية الفكاية عطيتنا اعاز واذا رحنا اذا انت عم تسكرلي كل المنافذ بدي ايجي اقولك
انا يا خيي انا كشخص ما هو المشكلة اللي بينتنا انو العالم كله بتحكي الامور بالغرف المسكرة طلعوا دعموا رئيس الحكومة ورئيس الجمهورية
وش بدنا بهاي الاخبار كلها يروح انا برأيي راحوا بالصفارة الامريكينية
والصفارة اللبنانية وصفارة اسرائيل بواشتون انا برأيي تنتقل لمرحلة تاني على صعيد وزارة خارجية يطلع وزير خارجية بطل من عنا
اسمه يوسف رجة يفاوت باسم لبنان ترجح تنتقل لرئاس الجمهورية عم بتقول على قصة انو تسعين بالمية اليوم من الشعب كان عم بيصلي ما تخلص الحرب
لفتني موقف للنائب ما يوقف يطلق النار يعني ما احنا قلنا مصلحة كان يضل حزب الله
يرجع يخبرني منتصر كما شفت مبارح هالاحتفالات ونرجع نبلش اللي كان حاطت اجره جوا واجره برا يرجع يهرب لبرا
ما اليوم اللبناني احنا بعد اللبنانية سمحني على الكلمة شوية منكذب كمان اليوم بتروح عند موظف بالدولة بيشوفك بس يشوفك
واذا كنت انت منتصر بصير يباوسك اذا كنت انت عم بنص عنصر يقلك انا ماليش دخلي هاي دي اللون الابيض والرنادي والقايدة غلط
لما بيسألك عضو كتلة الوفاة للمقاومة من نائب حسن فضل الله بيقلك من يا ترى اليوم هو الخارج عن القانون من يدفع عن ارضه حتى الشهادة او سلطة تخلت عن وجبة
وقررت سحب الجيش من الجنوب لا تتركوا فاريسي للاحتلال استاذ وليد انت اليوم ك
شخص مقاوم بجنوب انت جيت اخط رأيك كشاب شريكك بالوطن او كدولة لبنانية او قومية او جايش مقاومة ما بتاخدها
او ككنيسة مارونية اخدت رأيه انه انا بدي اقوم اسرائيل وتناقشنا على الطاولة وشفنا وين الصح وين الغلط لحتى نعيدك وما تأيدنا
انت ريحت استفرادت بقرارك اتلوا حسن نصر الله ما استرجوا كبوا حجر على اسرائيل لو انا مسيحي نزلت عالضحي كبيت حجر على البنية
اللي حتى ما حيكاين ساكن فيها حسن نصر الله كانوا دمروا البنية اتلوا الخمينة راكضوا قالولهم نحنا بدنا ندافع عن عن ايران وعن الخمينة
نحنا اليوم عم نعترف بشغلة واحدة انه عم نقرأ مشهد قدامنا انه فيه عصابة مستحلاية لبنان مترقصة بلبنان وبحكومة لبنان
بسبب كل اللي اجوا الرأس الجمهورية من بعض الطائف اجوا غنيم لبشار الاسد ولحسن نصر الله السيد ابراهيم
لو توصل لجزيف عون لحتى نحط زيف لانه الرئيس عون جزيف هو الرئيس الوحيد انا اللي برأيي اليوم بمسي الرأس الجمهورية المرونية ابل الطائف